渼陂行渼陂行

měi bēi xíng

dù fǔ · táng dài

岑cén参cān兄xiōng弟dì皆jiē好hǎo奇qí，携xié我wǒ远yuǎn来lái游yóu渼měi陂bēi。天tiān地dì黤yǎn惨cǎn忽hū异yì色sè，

鼍tuó作zuò鲸jīng吞tūn不bù复fù知zhī，恶è风fēng白bái浪làng何hé嗟jiē及jí。主zhǔ人rén锦jǐn帆fān相xiāng为wèi开kāi，

沈shěn竿gān续xù蔓màn深shēn莫mò测cè，菱líng叶yè荷hé花huā静jìng如rú拭shì。宛wǎn在zài中zhōng流liú渤bó澥xiè清qīng，

船chuán舷xián暝míng戛jiá云yún际jì寺sì，水shuǐ面miàn月yuè出chū蓝lán田tián关guān。此cǐ时shí骊lí龙lóng亦yì吐tǔ珠zhū，

咫zhǐ尺chǐ但dàn愁chóu雷léi雨yǔ至zhì，苍cāng茫máng不bù晓xiǎo神shén灵líng意yì。少shǎo壮zhuàng几jǐ时shí奈nài老lǎo何hé，

岑参兄弟皆好奇，携我远来游渼陂。天地黤惨忽异色，

鼍作鲸吞不复知，恶风白浪何嗟及。主人锦帆相为开，

沈竿续蔓深莫测，菱叶荷花静如拭。宛在中流渤澥清，

船舷暝戛云际寺，水面月出蓝田关。此时骊龙亦吐珠，

咫尺但愁雷雨至，苍茫不晓神灵意。少壮几时奈老何，

岑參兄弟皆好奇，攜我遠來遊渼陂。天地黤慘忽異色，

鼉作鯨吞不復知，惡風白浪何嗟及。主人錦帆相爲開，

沈竿續蔓深莫測，菱葉荷花靜如拭。宛在中流渤澥清，

船舷暝戛雲際寺，水面月出藍田關。此時驪龍亦吐珠，

咫尺但愁雷雨至，蒼茫不曉神靈意。少壯幾時奈老何，

正在生成译文、注释或赏析…

分享