路逢襄阳杨少府入城，戏呈杨员外绾路逢襄陽楊少府入城，戲呈楊員外綰

lù féng xiāng yáng yáng shǎo fǔ rù chéng xì chéng yáng yuán wài wǎn

dù fǔ · táng dài

寄jì语yǔ杨yáng员yuán外wài，山shān寒hán少shǎo茯fú苓líng。归guī来lái稍shāo暄xuān暖nuǎn，当dāng为wèi㔉zhǔ青qīng冥míng。

翻fān动dòng神shén仙xiān窟kū，封fēng题tí鸟niǎo兽shòu形xíng。兼jiān将jiāng老lǎo藤téng杖zhàng，扶fú汝rǔ醉zuì初chū醒xǐng。

寄语杨员外，山寒少茯苓。归来稍暄暖，当为㔉青冥。

翻动神仙窟，封题鸟兽形。兼将老藤杖，扶汝醉初醒。

寄語楊員外，山寒少茯苓。歸來稍暄暖，當爲劚青冥。

翻動神仙窟，封題鳥獸形。兼將老藤杖，扶汝醉初醒。

译文

寄语杨员外，山中寒冷茯苓少。回来时天气渐暖，我将为你攀登青冥。翻动神仙居住的地方，封存的题字像鸟兽的形状。还带着老藤杖，扶持你从醉酒中清醒过来。寄語楊員外，山中寒冷茯苓少。回來時天氣漸暖，我將爲你攀登青冥。翻動神仙居住的地方，封存的題字像鳥獸的形狀。還帶着老藤杖，扶持你從醉酒中清醒過來。

茯苓：一种中药材，生于深山之中。青冥：指高远的天空。神仙窟：指神仙居住的地方。老藤杖：一种用老藤制成的拐杖。茯苓：一種中藥材，生於深山之中。青冥：指高遠的天空。神仙窟：指神仙居住的地方。老藤杖：一種用老藤製成的柺杖。

此诗以幽默诙谐的笔调，表达了诗人对友人的关心和戏谑。诗中描绘了山中的寒冷和神仙窟的神秘，同时也展现了诗人对友人的深情厚谊。此詩以幽默詼諧的筆調，表達了詩人對友人的關心和戲謔。詩中描繪了山中的寒冷和神仙窟的神祕，同時也展現了詩人對友人的深情厚誼。