龙门 龍門
龙门横野断,驿树出城来。
气色皇居近,金银佛寺开。
往还时屡改,川水日悠哉。
相阅征途上,生涯尽几回。
龍門橫野斷,驛樹出城來。
氣色皇居近,金銀佛寺開。
往還時屢改,川水日悠哉。
相閱征途上,生涯盡幾回。
分享
译文
龙门横断田野,驿站的树木从城中伸展出来。气色显得皇居近在咫尺,金银装饰的佛寺敞开大门。来来往往的人时常变换,川流不息的河水悠悠地流淌。在征途上相互观望,人生又能有几回?龍門橫斷田野,驛站的樹木從城中伸展出來。氣色顯得皇居近在咫尺,金銀裝飾的佛寺敞開大門。來來往往的人時常變換,川流不息的河水悠悠地流淌。在征途上相互觀望,人生又能有幾回?
注释
1. 龙门:指龙门山,位于今河南省洛阳市。2. 皇居:指皇宫。3. 往还:指来来往往的人。4. 川水:指河流。5. 相阅:相互观望。6. 生涯:人生。1. 龍門:指龍門山,位於今河南省洛陽市。2. 皇居:指皇宮。3. 往還:指來來往往的人。4. 川水:指河流。5. 相閱:相互觀望。6. 生涯:人生。
赏析
此诗以龙门为背景,描绘了旅途中的景色和人生感慨。诗人通过对龙门山、皇居、佛寺等景物的描绘,表达了人生无常、世事变迁的感慨。诗中的‘川水日悠哉’形象地描绘了时间的流逝,而‘生涯尽几回’则表达了诗人对人生短暂的感慨。全诗意境深远,情感真挚,给人以深刻的启示。此詩以龍門爲背景,描繪了旅途中的景色和人生感慨。詩人通過對龍門山、皇居、佛寺等景物的描繪,表達了人生無常、世事變遷的感慨。詩中的‘川水日悠哉’形象地描繪了時間的流逝,而‘生涯盡幾回’則表達了詩人對人生短暫的感慨。全詩意境深遠,情感真摯,給人以深刻的啓示。