李鄠县丈人胡马行 李鄠縣丈人胡馬行
丈人骏马名胡骝，前年避胡过金牛。
回鞭却走见天子，
朝饮汉水暮灵州。
自矜胡骝奇绝代，乘出千人万人爱。
一闻说尽急难材，转益愁向驽骀辈。
头上锐耳批秋竹，
脚下高蹄削寒玉。
始知神龙别有种，不比俗马空多肉。
洛阳大道时再清，累日喜得俱东行。
凤臆龙鬐未易识，
侧身注目长风生。
丈人駿馬名胡騮，前年避胡過金牛。
回鞭卻走見天子，
朝飲漢水暮靈州。
自矜胡騮奇絕代，乘出千人萬人愛。
一聞說盡急難材，轉益愁向駑駘輩。
頭上銳耳批秋竹，
腳下高蹄削寒玉。
始知神龍別有種，不比俗馬空多肉。
洛陽大道時再清，累日喜得俱東行。
鳳臆龍鬐未易識，
側身注目長風生。
分享
译文
老人名叫胡骝骏马，两年前离开胡过金牛。回鞭子却跑去见天子，朝饮汉水到灵州。自夸胡骏奇绝代，乘出千人万人爱。一听到说都很难材料，转向更加忧愁向劣马等。头上锐耳批秋竹，脚下高蹄削寒玉。才知道神龙另外有种，不比一般马空肉多。洛阳大道时再清，累天很高兴能一起东行。凤主观龙脊背不容易认识，侧身注目长风生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人名叫胡騮駿馬，兩年前離開胡過金牛。回鞭子卻跑去見天子，朝飲漢水到靈州。自誇胡駿奇絕代，乘出千人萬人愛。一聽到說都很難材料，轉向更加憂愁向劣馬等。頭上銳耳批秋竹，腳下高蹄削寒玉。才知道神龍另外有種，不比一般馬空肉多。洛陽大道時再清，累天很高興能一起東行。鳳主觀龍脊背不容易認識，側身注目長風生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
杜李鄠县丈人胡马行》的作者是杜甫，被选入杜全唐诗》的第217卷第27首。仇兆鳌杜杜诗详注》评注此诗：“丈人骏马名胡骝，前年避贼过金牛。回鞭却走见天子，朝饮汉水暮灵州。”首言马行迅捷。从乱禽颠沛说丈，便有奇气。过金牛，扈从明皇也。见天子，趋谒肃宗也。却走，退走也。 “自矜胡骡奇绝代，乘出千人万人爱。一闻说尽急难才，转益愁向驾骀辈。”此见其济难之功。赵注：急难才，如刘备的颅跃过檀溪以免刘表之追，刘牢之马跳五丈涧，以脱慕容之逼。此处指避胡一事言。愁向驾胎，自叹所乘者皆疲马也。 “头上锐耳批秋竹，脚下高蹄削寒玉。始知神龙别有种，不比俗马空多肉。”此写其神骏之姿。耳锐蹄坚，筋胜于肉，此良马之相也。 “洛阳大道时再清，累日喜得俱东行。凤臆龙鬐未易识，侧身注目长风生。”末言同行见马，结归李丈。凤臆龙鬐，一时未易测识，但见侧身注目，足下风生，果是绝尘之骥矣。杜杜臆》：马不易识，以况相士之难。杜李鄠縣丈人胡馬行》的作者是杜甫，被選入杜全唐詩》的第217卷第27首。仇兆鰲杜杜詩詳註》評註此詩：“丈人駿馬名胡騮，前年避賊過金牛。回鞭卻走見天子，朝飲漢水暮靈州。”首言馬行迅捷。從亂禽顛沛說丈，便有奇氣。過金牛，扈從明皇也。見天子，趨謁肅宗也。卻走，退走也。 “自矜胡騾奇絕代，乘出千人萬人愛。一聞說盡急難才，轉益愁向駕駘輩。”此見其濟難之功。趙注：急難才，如劉備的顱躍過檀溪以免劉表之追，劉牢之馬跳五丈澗，以脫慕容之逼。此處指避胡一事言。愁向駕胎，自嘆所乘者皆疲馬也。 “頭上銳耳批秋竹，腳下高蹄削寒玉。始知神龍別有種，不比俗馬空多肉。”此寫其神駿之姿。耳銳蹄堅，筋勝於肉，此良馬之相也。 “洛陽大道時再清，累日喜得俱東行。鳳臆龍鬐未易識，側身注目長風生。”末言同行見馬，結歸李丈。鳳臆龍鬐，一時未易測識，但見側身注目，足下風生，果是絕塵之驥矣。杜杜臆》：馬不易識，以況相士之難。
正在生成译文、注释或赏析…