腊日 臘日

là rì

杜甫 杜甫

dù fǔ · táng

标签: 冬天冬天归乡歸鄉矛盾矛盾诗词詩詞

chángniánnuǎnshàngyáojīnniándòngquánxiāo

qīnlíngxuěháixuāncǎolòuxièchūnguāngyǒuliǔtiáo

zòngjiǔmóuliángzuìháijiāchūsànchéncháo

kǒuzhīmiànyàosuíēncuìguǎnyínyīngxiàjiǔxiāo

腊日常年暖尚遥,今年腊日冻全消。

侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条。

纵酒欲谋良夜醉,还家初散紫宸朝。

口脂面药随恩泽,翠管银罂下九霄。

臘日常年暖尚遙,今年臘日凍全消。

侵陵雪色還萱草,漏泄春光有柳條。

縱酒欲謀良夜醉,還家初散紫宸朝。

口脂面藥隨恩澤,翠管銀罌下九霄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

往年的腊日天气还很冷,温暖离人还很遥远。而今年腊日气候温和,冰冻全消。 山陵间的雪都已消融露出了嫩绿的萱草,透过烂漫的春光,纤细的柳枝随风起舞。 想要在这良宵夜纵酒狂饮,一醉方休,高兴之余准备辞朝还家。 皇帝召近臣晚入于内殿,赐食,加口脂腊脂,感念皇帝恩泽,不能随便走开。往年的臘日天氣還很冷,溫暖離人還很遙遠。而今年臘日氣候溫和,冰凍全消。 山陵間的雪都已消融露出了嫩綠的萱草,透過爛漫的春光,纖細的柳枝隨風起舞。 想要在這良宵夜縱酒狂飲,一醉方休,高興之餘準備辭朝還家。 皇帝召近臣晚入於內殿,賜食,加口脂臘脂,感念皇帝恩澤,不能隨便走開。

注释

遥:遥远。 紫宸朝:宣政殿北曰紫宸门,内有紫宸殿,即内衙之正殿。 翠管:碧玉镂雕的管状盛器。 银罂:指银质或银饰的贮器。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善遙:遙遠。 紫宸朝:宣政殿北曰紫宸門,內有紫宸殿,即內衙之正殿。 翠管:碧玉鏤雕的管狀盛器。 銀罌:指銀質或銀飾的貯器。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

赏析

腊日常年暖还远远,今年腊月天冻全消。侵陵雪色回萱草,漏泄春光有柳条。纵酒准备深夜喝醉了,回到家开始散紫宸朝。口脂面药随恩泽,翠管银罂下九霄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘日常年暖還遠遠,今年臘月天凍全消。侵陵雪色回萱草,漏泄春光有柳條。縱酒準備深夜喝醉了,回到家開始散紫宸朝。口脂面藥隨恩澤,翠管銀罌下九霄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表