江畔独步寻花七绝句 五 江畔獨步尋花七絕句 五
黄师塔前江水东，春光嬾困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。
黃師塔前江水東，春光嬾困倚微風。
桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅。
分享
译文
黄师塔前江水向东流，春光懒散地依靠着微风。一簇桃花盛开无人照料，可爱的是那深红还是浅红？黃師塔前江水向東流，春光懶散地依靠着微風。一簇桃花盛開無人照料，可愛的是那深紅還是淺紅？
注释
嬾困：困倦，这里指春光慵懒。无主：无人照料。深红、浅红：指桃花的颜色。嬾困：睏倦，這裏指春光慵懶。無主：無人照料。深紅、淺紅：指桃花的顏色。
赏析
此诗描绘了诗人春日江畔漫步所见之景，通过对桃花的描写，表达了诗人对春光的喜爱和对自然的感慨。‘嬾困倚微风’一句，以拟人手法写出春光之态，生动形象。‘可爱深红爱浅红’以疑问语气结尾，引发读者对美的思考。此詩描繪了詩人春日江畔漫步所見之景，通過對桃花的描寫，表達了詩人對春光的喜愛和對自然的感慨。‘嬾困倚微風’一句，以擬人手法寫出春光之態，生動形象。‘可愛深紅愛淺紅’以疑問語氣結尾，引發讀者對美的思考。