江畔独步寻花七绝句 其七 江畔獨步尋花七絕句 其七
不是爱花即肯死，只恐花尽老相催。
繁枝容易纷纷落，嫩蕊商量细细开。
不是愛花即肯死，只恐花盡老相催。
繁枝容易紛紛落，嫩蕊商量細細開。
分享
译文
不是说爱花爱得要死，只因为害怕花谢时人也老了。 花开得太过繁盛就容易杂乱凋落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢绽放。不是說愛花愛得要死，只因爲害怕花謝時人也老了。 花開得太過繁盛就容易雜亂凋落，嫩蕊啊請你們商量着慢慢綻放。
注释
爱：一作“看”。肯：犹“拼”。一作“欲”，一作“索”。 纷纷：多而杂乱。 嫩蕊：指含苞待放的花。愛：一作“看”。肯：猶“拼”。一作“欲”，一作“索”。 紛紛：多而雜亂。 嫩蕊：指含苞待放的花。
赏析
这首诗是组诗中的最后一首。这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元二年（公元761年）或唐代宗宝应元年（762年）春。上元元年（760年）杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂，是“浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽”（《卜居》）；诗人感到很满足，“但有故人供禄米，微躯此外更何求”（《江村》）。所以，时值春暖花开，更有赏心乐事，杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年（一说第三年）春暖花开时节，他独自在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。這首詩是組詩中的最後一首。這組詩作於杜甫定居成都草堂之後，唐肅宗上元二年（公元761年）或唐代宗寶應元年（762年）春。上元元年（760年）杜甫在飽經離亂之後，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暫時有了安身的處所。杜甫卜居成都郊外草堂，是“浣花溪水水西頭，主人爲卜林塘幽”（《卜居》）；詩人感到很滿足，“但有故人供祿米，微軀此外更何求”（《江村》）。所以，時值春暖花開，更有賞心樂事，杜甫對生活是熱愛的。這是他寫這組詩的生活和感情基礎。第二年（一說第三年）春暖花開時節，他獨自在錦江江畔散步賞花，寫下了《江畔獨步尋花七絕句》這一組詩。