寄杨五桂州谭(因州参军段子之任) 寄楊五桂州譚(因州參軍段子之任)
五岭皆炎热,宜人独桂林。
梅花万里外,雪片一冬深。
闻此宽相忆,为邦复好音。
江边送孙楚,远附白头吟。
五嶺皆炎熱,宜人獨桂林。
梅花萬里外,雪片一冬深。
聞此寬相憶,爲邦復好音。
江邊送孫楚,遠附白頭吟。
分享
译文
五岭皆炎热,应个人桂林。梅花万里之外,雪片一冬季深。听说这宽相忆,为国家又喜欢音乐。江边送孙子楚,远方归附白头吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五嶺皆炎熱,應個人桂林。梅花萬里之外,雪片一冬季深。聽說這寬相憶,爲國家又喜歡音樂。江邊送孫子楚,遠方歸附白頭吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五岭:指五岭山脉,位于中国南部,气候炎热。桂林:指广西桂林,因其风景秀丽,气候宜人而闻名。梅花:此处比喻远方的景象。雪片一冬深:形容雪大且持续时间长。闻此宽相忆:听到这些消息就感到宽慰。为邦复好音:为国家带来好消息。江边送孙楚:在江边送别孙楚。远附白头吟:远方的思念之情如白头吟般深沉。五嶺:指五嶺山脈,位於中國南部,氣候炎熱。桂林:指廣西桂林,因其風景秀麗,氣候宜人而聞名。梅花:此處比喻遠方的景象。雪片一冬深:形容雪大且持續時間長。聞此寬相憶:聽到這些消息就感到寬慰。爲邦復好音:爲國家帶來好消息。江邊送孫楚:在江邊送別孫楚。遠附白頭吟:遠方的思念之情如白頭吟般深沉。
赏析
五岭皆炎热,应个人桂林。梅花万里之外,雪片一冬季深。听说这宽相忆,为国家又喜欢音乐。江边送孙子楚,远方归附白头吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五嶺皆炎熱,應個人桂林。梅花萬里之外,雪片一冬季深。聽說這寬相憶,爲國家又喜歡音樂。江邊送孫子楚,遠方歸附白頭吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考