和裴迪登新津寺寄王侍郎 和裴迪登新津寺寄王侍郎
何限倚山木,吟诗秋叶黄。
蝉声集古寺,鸟影度寒塘。
风物悲游子,登临忆侍郎。
老夫贪佛日,随意宿僧房。
何限倚山木,吟詩秋葉黃。
蟬聲集古寺,鳥影度寒塘。
風物悲遊子,登臨憶侍郎。
老夫貪佛日,隨意宿僧房。
分享
译文
什么限制在山上的树木,吟诗秋叶黄。蝉声集古寺,鸟影度冷塘。风貌悲伤游子,登临回忆侍郎。老夫贪婪佛日,随意在僧房。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼限制在山上的樹木,吟詩秋葉黃。蟬聲集古寺,鳥影度冷塘。風貌悲傷遊子,登臨回憶侍郎。老夫貪婪佛日,隨意在僧房。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
何限:无数;倚山木:指倚靠在山上的树木;秋叶黄:秋天树叶变黄;蝉声:蝉鸣声;古寺:古老的寺庙;鸟影:鸟的影子;寒塘:寒冷的池塘;风物:风景和物产;游子:在外漂泊的人;登临:登上高处;侍郎:指王侍郎,官职名;老夫:自称;贪佛日:指喜欢佛教的日子;随意:随便;宿僧房:住在僧房里。何限:無數;倚山木:指倚靠在山上的樹木;秋葉黃:秋天樹葉變黃;蟬聲:蟬鳴聲;古寺:古老的寺廟;鳥影:鳥的影子;寒塘:寒冷的池塘;風物:風景和物產;遊子:在外漂泊的人;登臨:登上高處;侍郎:指王侍郎,官職名;老夫:自稱;貪佛日:指喜歡佛教的日子;隨意:隨便;宿僧房:住在僧房裏。
赏析
作者:佚名 这是一首寓言式的政治讽刺诗。“征伐诛求寡妇哭”,“已诉征求贫到骨”,便是这首诗的主题。 杜甫 巧妙地、准确地运用了传说,用“泉客”象征广大的被剥削的劳动人民,用泉客的“珠”象征由人民血汗创造出来的劳动果实。 首二句仿汉乐府民歌“客从远方来,遗我双鲤鱼”的格式,但别生新意。“客”和“我”都是虚构的。关于珠的传说是相当多的,如明月珠、夜光珠等,为什么一定要用泉客珠呢?赵次公说:“必用泉客珠,言其珠从眼位所出也。”(郭注卷十五引)这话很能揭示作者的用心所在。接着“珠中有隐字”,寓意为百姓心中有难言的隐痛。意在警告统治阶级应该看到他们所剥削的一切财物其中都含着人民的血泪。最后两句点明作诗本旨。珍珠“化为血”,寓意为官家征敛的实为平民百姓的血汗。这又是从泪化为珠想出来的。原有的财物,既剥夺一光,而公家的征敛,仍有加无已,所以说“哀今征敛无”,意谓而今再没有什么东西可供搜刮的。作者:佚名 這是一首寓言式的政治諷刺詩。“征伐誅求寡婦哭”,“已訴徵求貧到骨”,便是這首詩的主題。 杜甫 巧妙地、準確地運用了傳說,用“泉客”象徵廣大的被剝削的勞動人民,用泉客的“珠”象徵由人民血汗創造出來的勞動果實。 首二句仿漢樂府民歌“客從遠方來,遺我雙鯉魚”的格式,但別生新意。“客”和“我”都是虛構的。關於珠的傳說是相當多的,如明月珠、夜光珠等,爲什麼一定要用泉客珠呢?趙次公說:“必用泉客珠,言其珠從眼位所出也。”(郭注卷十五引)這話很能揭示作者的用心所在。接着“珠中有隱字”,寓意爲百姓心中有難言的隱痛。意在警告統治階級應該看到他們所剝削的一切財物其中都含着人民的血淚。最後兩句點明作詩本旨。珍珠“化爲血”,寓意爲官家征斂的實爲平民百姓的血汗。這又是從淚化爲珠想出來的。原有的財物,既剝奪一光,而公家的征斂,仍有加無已,所以說“哀今征斂無”,意謂而今再沒有什麼東西可供搜刮的。