过南邻朱山人水亭 過南鄰朱山人水亭
相近竹参差,相过人不知。
幽花欹满树,小水细通池。
归客村非远,残樽席更移。
看君多道气,从此数追随。
相近竹參差,相過人不知。
幽花欹滿樹,小水細通池。
歸客村非遠,殘樽席更移。
看君多道氣,從此數追隨。
分享
译文
相近竹参差不齐,相过别人不知道。满树幽花倾斜,小水细通池。回客村不远,残酒席转移。看你多道气,从这几个追随。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相近竹參差不齊,相過別人不知道。滿樹幽花傾斜,小水細通池。回客村不遠,殘酒席轉移。看你多道氣,從這幾個追隨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘相近竹参差’描写了竹林茂密交错的美景;‘幽花欹满树’表现了树木上盛开的幽静花朵;‘小水细通池’则描绘了小溪蜿蜒通向池塘的景象。‘归客村非远’暗示诗人对朱山人的拜访并未远离村庄;‘残樽席更移’说明了酒宴并未结束,而是在转移场地。最后‘看君多道气,从此数追随’表达了对朱山人道德品行的赞赏和诗人希望追随其志趣的愿望。詩中‘相近竹參差’描寫了竹林茂密交錯的美景;‘幽花欹滿樹’表現了樹木上盛開的幽靜花朵;‘小水細通池’則描繪了小溪蜿蜒通向池塘的景象。‘歸客村非遠’暗示詩人對朱山人的拜訪並未遠離村莊;‘殘樽席更移’說明了酒宴並未結束,而是在轉移場地。最後‘看君多道氣,從此數追隨’表達了對朱山人道德品行的讚賞和詩人希望追隨其志趣的願望。
赏析
相近竹参差不齐,相过别人不知道。满树幽花倾斜,小水细通池。回客村不远,残酒席转移。看你多道气,从这几个追随。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相近竹參差不齊,相過別人不知道。滿樹幽花傾斜,小水細通池。回客村不遠,殘酒席轉移。看你多道氣,從這幾個追隨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考