归雁二首 歸雁二首
万里衡阳雁，今年又北归。
双双瞻客上，一一背人飞。
云里相呼疾，沙边自宿稀。
系书元浪语，愁寂故山薇。
欲雪违胡地，先花别楚云。
却过清渭影，高起洞庭群。
塞北春阴暮，江南日色曛。
伤弓流落羽，行断不堪闻。
萬里衡陽雁，今年又北歸。
雙雙瞻客上，一一揹人飛。
雲裏相呼疾，沙邊自宿稀。
系書元浪語，愁寂故山薇。
欲雪違胡地，先花別楚雲。
卻過清渭影，高起洞庭羣。
塞北春陰暮，江南日色曛。
傷弓流落羽，行斷不堪聞。
分享
译文
万里衡阳雁，今年又北归。双双瞻客上，一个背着人飞。云里互相称呼疾病，沙边从在稀。系书元浪语，愁寂故山野菜。想雪违背胡地，先花另外楚云。却经过清渭影，高起洞庭湖群。塞北春阴晚，江南时颜色曛。伤弓流落羽，行断不能听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里衡陽雁，今年又北歸。雙雙瞻客上，一個揹着人飛。雲裏互相稱呼疾病，沙邊從在稀。系書元浪語，愁寂故山野菜。想雪違背胡地，先花另外楚雲。卻經過清渭影，高起洞庭湖羣。塞北春陰晚，江南時顏色曛。傷弓流落羽，行斷不能聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
杜甫自大历三年（768）正月带着全家离开四川，在湖北、湖南飘泊了两年多，写下九十多首诗，其中以《归雁》为题的诗写了四首。到了衡州，杜甫写《归雁二首》（翻宋本第二首题名为《再吟》），对衡阳雁北飞寄予无限牵挂。归是主题，雁是道具，诗人借雁抒发难以排遣的愁绪乡思。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善杜甫自大曆三年（768）正月帶着全家離開四川，在湖北、湖南飄泊了兩年多，寫下九十多首詩，其中以《歸雁》爲題的詩寫了四首。到了衡州，杜甫寫《歸雁二首》（翻宋本第二首題名爲《再吟》），對衡陽雁北飛寄予無限牽掛。歸是主題，雁是道具，詩人借雁抒發難以排遣的愁緒鄉思。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
正在生成译文、注释或赏析…