覆舟二首 二 覆舟二首 二
竹宫时望拜，桂馆或求仙。
姹女临波日，神光照夜年。
徒闻斩蛟劒，无复爨犀船。
使者随秋色，迢迢独上天。
竹宮時望拜，桂館或求仙。
奼女臨波日，神光照夜年。
徒聞斬蛟劒，無復爨犀船。
使者隨秋色，迢迢獨上天。
分享
译文
在竹林中的宫殿中时常拜谒，有时在桂花馆中寻求仙道。美丽的女子在波光粼粼的水边，神光普照了整年的夜晚。只听说过斩杀蛟龙的宝剑，却再也没有了炊爨犀牛的船只。使者随着秋天的色彩，孤独地登上天空。在竹林中的宮殿中時常拜謁，有時在桂花館中尋求仙道。美麗的女子在波光粼粼的水邊，神光普照了整年的夜晚。只聽說過斬殺蛟龍的寶劍，卻再也沒有了炊爨犀牛的船隻。使者隨着秋天的色彩，孤獨地登上天空。
注释
1. 竹宫：指用竹子建造的宫殿。2. 桂馆：指用桂花装饰的馆舍。3. 姹女：指美丽的女子。4. 斩蛟剑：古代传说中能够斩杀蛟龙的宝剑。5. 爨犀船：古代传说中用犀牛角制成的船只。6. 迢迢：遥远的样子。1. 竹宮：指用竹子建造的宮殿。2. 桂館：指用桂花裝飾的館舍。3. 奼女：指美麗的女子。4. 斬蛟劍：古代傳說中能夠斬殺蛟龍的寶劍。5. 爨犀船：古代傳說中用犀牛角製成的船隻。6. 迢迢：遙遠的樣子。
赏析
此诗以梦幻般的笔触描绘了仙境的景象，通过对竹宫、桂馆、姹女、神光等意象的描绘，营造出一种神秘、清幽的氛围。诗中‘徒闻’、‘无复’等词语的使用，表达了诗人对于过去辉煌岁月的怀念和对于现实的无奈。整首诗意境深远，富有哲理。此詩以夢幻般的筆觸描繪了仙境的景象，通過對竹宮、桂館、奼女、神光等意象的描繪，營造出一種神祕、清幽的氛圍。詩中‘徒聞’、‘無復’等詞語的使用，表達了詩人對於過去輝煌歲月的懷念和對於現實的無奈。整首詩意境深遠，富有哲理。