赴青城县出成都寄陶王二少尹 赴青城縣出成都寄陶王二少尹
老耻妻孥笑，贫嗟出入劳。
客情投异县，诗态忆吾曹。
东郭沧江合，西山白雪高。
文章差底病，回首兴滔滔。
老恥妻孥笑，貧嗟出入勞。
客情投異縣，詩態憶吾曹。
東郭滄江合，西山白雪高。
文章差底病，回首興滔滔。
分享
译文
老来羞愧妻子儿女笑，贫穷感叹出入的辛劳。客居之情投奔异地他县，作诗的姿态回忆我们曾经的时光。东郭边的沧江与西山相汇合，西山的白雪高高在上。文章虽有些许瑕疵，回首往事却兴致勃勃。老來羞愧妻子兒女笑，貧窮感嘆出入的辛勞。客居之情投奔異地他縣，作詩的姿態回憶我們曾經的時光。東郭邊的滄江與西山相匯合，西山的白雪高高在上。文章雖有些許瑕疵，回首往事卻興致勃勃。
注释
诗中‘老耻’指年老之羞愧，‘妻孥’指妻子和子女，‘出入劳’指生活辛劳，‘异县’指外地，‘诗态’指作诗的风度，‘东郭’指城东郊外，‘沧江’指青色的江水，‘西山’指成都西部的山，‘文章’指诗文，‘差底病’指有些瑕疵，‘回首兴滔滔’指回忆往事时兴致勃勃。詩中‘老恥’指年老之羞愧，‘妻孥’指妻子和子女，‘出入勞’指生活辛勞，‘異縣’指外地，‘詩態’指作詩的風度，‘東郭’指城東郊外，‘滄江’指青色的江水，‘西山’指成都西部的山，‘文章’指詩文，‘差底病’指有些瑕疵，‘回首興滔滔’指回憶往事時興致勃勃。
赏析
杜甫在这首诗中表达了年老时的感慨和对友情的思念。诗中运用了丰富的意象，如‘沧江’与‘西山’的描绘，生动地展现了自然美景，同时也抒发了诗人内心的情感。诗末‘回首兴滔滔’更是展现了诗人对过去时光的怀念和对人生经历的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，体现了杜甫诗歌的艺术魅力。杜甫在這首詩中表達了年老時的感慨和對友情的思念。詩中運用了豐富的意象，如‘滄江’與‘西山’的描繪，生動地展現了自然美景，同時也抒發了詩人內心的情感。詩末‘回首興滔滔’更是展現了詩人對過去時光的懷念和對人生經歷的感慨。整首詩情感真摯，意境深遠，體現了杜甫詩歌的藝術魅力。