缚鸡行 縛雞行
小奴缚鸡向市卖，鸡被缚急相喧争。家中厌鸡食虫蚁，
鸡虫得失无了时，注目寒江倚山阁。
小奴縛雞向市賣，雞被縛急相喧爭。家中厭雞食蟲蟻，
雞蟲得失無了時，注目寒江倚山閣。
分享
译文
小奴捆绑着鸡准备去市场上卖，鸡被捆绑得急得乱叫。家中的人都厌烦鸡吃虫子蚂蚁，鸡虫得失之间永远没有尽头，我注视着寒冷的江水，靠在山阁上。小奴捆綁着雞準備去市場上賣，雞被捆綁得急得亂叫。家中的人都厭煩雞喫蟲子螞蟻，雞蟲得失之間永遠沒有盡頭，我注視着寒冷的江水，靠在山閣上。
注释
小奴：指家中仆人。市：市场。鸡被缚：鸡被捆绑起来。急相喧争：急得乱叫。家中厌鸡：家中的人都不喜欢鸡。食虫蚁：吃虫子和蚂蚁。得失无了时：得失之间永无止境。注目：注视。寒江：寒冷的江水。倚：靠。山阁：山上的阁楼。小奴：指家中僕人。市：市場。雞被縛：雞被捆綁起來。急相喧爭：急得亂叫。家中厭雞：家中的人都不喜歡雞。食蟲蟻：喫蟲子和螞蟻。得失無了時：得失之間永無止境。注目：注視。寒江：寒冷的江水。倚：靠。山閣：山上的閣樓。
赏析
这首诗通过描述一个小奴捆绑鸡去市场上卖的场景，反映了人与自然、人与动物之间的微妙关系。诗中‘鸡虫得失无了时’的表述，寓意了世间事物得失之间的无常和难以预料，表达了诗人对世事无常的感慨。這首詩通過描述一個小奴捆綁雞去市場上賣的場景，反映了人與自然、人與動物之間的微妙關係。詩中‘雞蟲得失無了時’的表述，寓意了世間事物得失之間的無常和難以預料，表達了詩人對世事無常的感慨。