复愁十二首 十二 復愁十二首 十二
病减诗仍拙，吟多意有余。
莫看江总老，犹被赏时鱼。
病減詩仍拙，吟多意有餘。
莫看江總老，猶被賞時魚。
分享
译文
病痛减轻诗却依旧笨拙，吟咏多了意犹未尽。别看江总已经老去，仍旧受到欣赏如同被鱼儿追逐。病痛減輕詩卻依舊笨拙，吟詠多了意猶未盡。別看江總已經老去，仍舊受到欣賞如同被魚兒追逐。
注释
江总：南朝陈的文学家，此诗借指诗人自己。赏时鱼：指受到欣赏的鱼，比喻自己。江總：南朝陳的文學家，此詩借指詩人自己。賞時魚：指受到欣賞的魚，比喻自己。
赏析
此诗表达了诗人病后虽身体康复，但诗艺并未提升，心中仍有遗憾。通过江总的典故，抒发了老当益壮的情感，同时也流露出对自身才华被赏识的渴望。此詩表達了詩人病後雖身體康復，但詩藝並未提升，心中仍有遺憾。通過江總的典故，抒發了老當益壯的情感，同時也流露出對自身才華被賞識的渴望。