奉赠王中允 奉贈王中允

fèng zèng wáng zhōng yǔn

杜甫 唐代 杜甫 唐代

dù fǔ · táng dài

标签: 诗词詩詞

zhōngyǔnshēngmíngjiǔjīnkuòshēngòngchuánshōuxìnchénlín

bìngyuánmíngzhǔsānniánxīnqióngchóuyīngyǒuzuòshìsòngbáitóuyín

中允声名久,如今契阔深。共传收庾信,不比得陈琳。

一病缘明主,三年独此心。穷愁应有作,试诵白头吟。

中允聲名久,如今契闊深。共傳收庾信,不比得陳琳。

一病緣明主,三年獨此心。窮愁應有作,試誦白頭吟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

中允先生声名远扬已久,如今我们相交深厚。共同传颂收复庾信的功绩,不比那些只会写陈琳般辞藻的人。 因为一病,我得以明主赏识,三年来的孤寂之心得以显现。穷困愁苦中必有佳作,让我试读这首白发吟。中允先生聲名遠揚已久,如今我們相交深厚。共同傳頌收復庾信的功績,不比那些只會寫陳琳般辭藻的人。 因爲一病,我得以明主賞識,三年來的孤寂之心得以顯現。窮困愁苦中必有佳作,讓我試讀這首白髮吟。

注释

中允:指王中允,官名。 庾信:南北朝时期文学家,曾任梁、西魏、北周官职。 陈琳:东汉末年文学家,以辞藻华丽著称。 明主:指英明的君主。 白头吟:指诗人的白发诗,表达了诗人年老时的感慨。中允:指王中允,官名。 庾信:南北朝時期文學家,曾任梁、西魏、北周官職。 陳琳:東漢末年文學家,以辭藻華麗著稱。 明主:指英明的君主。 白頭吟:指詩人的白髮詩,表達了詩人年老時的感慨。

赏析

这首诗通过对比,赞扬了王中允的声名远扬和忠诚,同时也表达了诗人自己的孤寂与感慨。诗中运用了庾信和陈琳的典故,丰富了诗歌的内涵,展现了诗人深厚的文学功底。這首詩通過對比,讚揚了王中允的聲名遠揚和忠誠,同時也表達了詩人自己的孤寂與感慨。詩中運用了庾信和陳琳的典故,豐富了詩歌的內涵,展現了詩人深厚的文學功底。

← 返回诗文列表