风雨看舟前落花，戏为新句 風雨看舟前落花，戲爲新句
江上人家桃树枝，春寒细雨出疏篱。影遭碧水潜勾引，
赤憎轻薄遮入怀，珍重分明不来接。湿久飞迟半日高，
江上人家桃樹枝，春寒細雨出疏籬。影遭碧水潛勾引，
赤憎輕薄遮入懷，珍重分明不來接。溼久飛遲半日高，
分享
译文
江边人家的桃树枝在细雨中露出篱笆外，春寒料峭。花影被碧水悄悄吸引，那红艳的桃花似乎讨厌轻薄的风，珍惜着分明不愿随风飘散，长时间湿润后飞舞得慢了，半天才能飞得更高。江邊人家的桃樹枝在細雨中露出籬笆外，春寒料峭。花影被碧水悄悄吸引，那紅豔的桃花似乎討厭輕薄的風，珍惜着分明不願隨風飄散，長時間溼潤後飛舞得慢了，半天才能飛得更高。
注释
疏篱：稀疏的篱笆。碧水：清澈的江水。潜勾引：暗中吸引。赤憎：红色桃花。轻薄：轻薄的风。珍重分明：珍惜分明。湿久飞迟：长时间湿润后飞舞得慢。疏籬：稀疏的籬笆。碧水：清澈的江水。潛勾引：暗中吸引。赤憎：紅色桃花。輕薄：輕薄的風。珍重分明：珍惜分明。溼久飛遲：長時間溼潤後飛舞得慢。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春日江边人家桃花在风雨中的景象，表达了诗人对桃花的怜惜之情。诗中运用了拟人手法，将桃花赋予了情感，使得画面生动而富有感染力。此詩以細膩的筆觸描繪了春日江邊人家桃花在風雨中的景象，表達了詩人對桃花的憐惜之情。詩中運用了擬人手法，將桃花賦予了情感，使得畫面生動而富有感染力。