奉济驿重送严公四韵 奉濟驛重送嚴公四韻
远送从此别,青山空复情。
几时杯重把,昨夜月同行。
列郡讴歌惜,三朝出入荣。
江村独归处,寂寞养残生。
遠送從此別,青山空復情。
幾時杯重把,昨夜月同行。
列郡謳歌惜,三朝出入榮。
江村獨歸處,寂寞養殘生。
分享
译文
远送严公到了奉济从此别离,人去山空只有别情绵绵依依。几时杯重把,昨夜月下对杯倾衷多么投机。列郡讴歌珍惜,连续三朝你任将相真不容易。江村独自归处,越发觉得我这残生淡泊孤寂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠送嚴公到了奉濟從此別離,人去山空只有別情綿綿依依。幾時杯重把,昨夜月下對杯傾衷多麼投機。列郡謳歌珍惜,連續三朝你任將相真不容易。江村獨自歸處,越發覺得我這殘生淡泊孤寂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
列郡:指东西两川属邑。 三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。 江村:指成都浣花溪边的草堂。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善列郡:指東西兩川屬邑。 三朝:指唐玄宗、唐肅宗、唐代宗三朝。 江村:指成都浣花溪邊的草堂。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
作者:佚名 奉济驿,在成都东北的绵阳县。严公,即 严武 ,曾两度为剑南节度使。762年(宝应元年)四月,唐肃宗死,唐代宗即位,六月,召严武入朝, 杜甫 送别赠诗,因之前已写过《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼宴》,故称“重送”。律诗双句押韵,八句诗四个韵脚,故称“四韵”。严武有文才武略,品性与杜甫相投。镇蜀期间,亲到草堂探视杜甫,并在经济上给予接济;彼此赠诗,相互敬重,结下了深厚的友谊。作者:佚名 奉濟驛,在成都東北的綿陽縣。嚴公,即 嚴武 ,曾兩度爲劍南節度使。762年(寶應元年)四月,唐肅宗死,唐代宗即位,六月,召嚴武入朝, 杜甫 送別贈詩,因之前已寫過《送嚴侍郎到綿州同登杜使君江樓宴》,故稱“重送”。律詩雙句押韻,八句詩四個韻腳,故稱“四韻”。嚴武有文才武略,品性與杜甫相投。鎮蜀期間,親到草堂探視杜甫,並在經濟上給予接濟;彼此贈詩,相互敬重,結下了深厚的友誼。