奉寄李十五秘书二首 奉寄李十五祕書二首
避暑云安县,秋风早下来。暂留鱼复浦,同过楚王台。
猿鸟千崖窄,江湖万里开。竹枝歌未好,画舸莫迟回。
行李千金赠,衣冠八尺身。飞腾知有策,意度不无神。
班秩兼通贵,公侯出异人。玄成负文彩,世业岂沉沦。
避暑雲安縣,秋風早下來。暫留魚復浦,同過楚王臺。
猿鳥千崖窄,江湖萬里開。竹枝歌未好,畫舸莫遲迴。
行李千金贈,衣冠八尺身。飛騰知有策,意度不無神。
班秩兼通貴,公侯出異人。玄成負文彩,世業豈沉淪。
分享
译文
在云安县避暑,秋风早早地降临。暂且停留在鱼复浦,一同游览楚王台。猿猴和鸟儿在千岩之间显得狭窄,江湖却万里开阔。竹枝歌还未唱得尽兴,画舫不要迟迟不归。在雲安縣避暑,秋風早早地降臨。暫且停留在魚復浦,一同遊覽楚王臺。猿猴和鳥兒在千巖之間顯得狹窄,江湖卻萬里開闊。竹枝歌還未唱得盡興,畫舫不要遲遲不歸。
注释
避暑:指在夏天寻找凉爽的地方居住。云安县:唐代县名,位于今四川省。鱼复浦:地名,位于今重庆市。楚王台:楚王所建的高台。猿鸟:指山中的猿猴和鸟儿。竹枝歌:一种民间歌曲。画舸:装饰华丽的船只。行李:携带的行囊。班秩:官职等级。通贵:显贵。玄成:指有才华的人。世业:家族传承的事业。避暑:指在夏天尋找涼爽的地方居住。雲安縣:唐代縣名,位於今四川省。魚復浦:地名,位於今重慶市。楚王臺:楚王所建的高臺。猿鳥:指山中的猿猴和鳥兒。竹枝歌:一種民間歌曲。畫舸:裝飾華麗的船隻。行李:攜帶的行囊。班秩:官職等級。通貴:顯貴。玄成:指有才華的人。世業:家族傳承的事業。
赏析
这首诗描绘了诗人在云安县避暑时的所见所感,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如猿鸟、江湖、竹枝歌等,生动地展现了山水的壮丽和生活的闲适。同时,诗人通过对李十五秘书的赞美,表达了自己对友人的敬仰之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满生活情趣的佳作。這首詩描繪了詩人在雲安縣避暑時的所見所感,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如猿鳥、江湖、竹枝歌等,生動地展現了山水的壯麗和生活的閒適。同時,詩人通過對李十五祕書的讚美,表達了自己對友人的敬仰之情。整首詩語言優美,意境深遠,是一首充滿生活情趣的佳作。