奉寄高常侍 奉寄高常侍

fèng jì gāo cháng shì

杜甫 唐代 杜甫 唐代

dù fǔ · táng dài

标签: 诗词詩詞

wènshàngxiāngféngniánduōfēiténgrénzǒngróngchǔshǔyīngquánwèi

tiānchūncuīchíbiélèiyáotiānjǐnshuǐ

汶上相逢年颇多,飞腾无那故人何。总戎楚蜀应全未,

天涯春色催迟暮,别泪遥添锦水波。

汶上相逢年頗多,飛騰無那故人何。總戎楚蜀應全未,

天涯春色催遲暮,別淚遙添錦水波。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

在汶水之上重逢已经很多年,飞黄腾达却无法与老友相伴。统领楚蜀的将军可能还未归来,天涯的春色催促着时光的迟暮,离别的泪水又增添了锦水波澜。在汶水之上重逢已經很多年,飛黃騰達卻無法與老友相伴。統領楚蜀的將軍可能還未歸來,天涯的春色催促着時光的遲暮,離別的淚水又增添了錦水波瀾。

注释

1. 汶上:汶水之滨。2. 总戎:统帅军队的将领。楚蜀:楚地和蜀地,指当时战乱之地。3. 锦水:锦江,流经成都的河流。1. 汶上:汶水之濱。2. 總戎:統帥軍隊的將領。楚蜀:楚地和蜀地,指當時戰亂之地。3. 錦水:錦江,流經成都的河流。

赏析

此诗表达了诗人与老友重逢的喜悦,同时也流露出对时局的忧虑和对老友的关切。通过对春色迟暮和别泪添波的描写,诗人抒发了对人生无常的感慨。此詩表達了詩人與老友重逢的喜悅,同時也流露出對時局的憂慮和對老友的關切。通過對春色遲暮和別淚添波的描寫,詩人抒發了對人生無常的感慨。

← 返回诗文列表