奉寄别马巴州 奉寄別馬巴州
勋业终归马伏波，功曹非复汉萧何。扁舟系缆沙边久，
知君未爱春湖色，兴在骊驹白玉珂。
勳業終歸馬伏波，功曹非復漢蕭何。扁舟繫纜沙邊久，
知君未愛春湖色，興在驪駒白玉珂。
分享
译文
功业终究归于马伏波，功曹不再是汉代的萧何。小船系在沙边已久，我知道您并不喜爱春湖的景色，您的兴趣在于骑骊驹，手持白玉珂。功業終究歸於馬伏波，功曹不再是漢代的蕭何。小船系在沙邊已久，我知道您並不喜愛春湖的景色，您的興趣在於騎驪駒，手持白玉珂。
注释
马伏波：东汉名将马援，以功封伏波将军。功曹：官名，汉代的萧何曾任功曹，此处比喻有功的人。扁舟：小船。骊驹：指骏马。白玉珂：指马铃，用白玉制成，装饰华丽。馬伏波：東漢名將馬援，以功封伏波將軍。功曹：官名，漢代的蕭何曾任功曹，此處比喻有功的人。扁舟：小船。驪駒：指駿馬。白玉珂：指馬鈴，用白玉製成，裝飾華麗。
赏析
此诗以别离之情为背景，通过对马伏波、萧何等历史人物的比喻，表达了诗人对功业和功曹的感慨。诗人以扁舟系缆沙边久、知君未爱春湖色等意象，描绘了离别时的孤独和对友人的深情。最后以兴在骊驹白玉珂作结，既展现了友人的风度，也表达了对友情的珍视。此詩以別離之情爲背景，通過對馬伏波、蕭何等歷史人物的比喻，表達了詩人對功業和功曹的感慨。詩人以扁舟繫纜沙邊久、知君未愛春湖色等意象，描繪了離別時的孤獨和對友人的深情。最後以興在驪駒白玉珂作結，既展現了友人的風度，也表達了對友情的珍視。