奉待严大夫 奉待嚴大夫
殊方又喜故人来,重镇还须济世才。常怪偏裨终日待,
身老时危思会面,一生襟抱向谁开。
殊方又喜故人來,重鎮還須濟世才。常怪偏裨終日待,
身老時危思會面,一生襟抱向誰開。
分享
译文
远方又欣喜地迎来老友,重任在肩还需济世之才。常常奇怪偏将整天等待,身陷险境时更想相见,一生的心胸抱负向谁诉说。遠方又欣喜地迎來老友,重任在肩還需濟世之才。常常奇怪偏將整天等待,身陷險境時更想相見,一生的心胸抱負向誰訴說。
注释
殊方:指远方的异乡;故人:老朋友;重镇:重要的城镇;济世才:有救世之才;偏裨:偏将,指副将;襟抱:胸怀。殊方:指遠方的異鄉;故人:老朋友;重鎮:重要的城鎮;濟世才:有救世之才;偏裨:偏將,指副將;襟抱:胸懷。
赏析
此诗表达了诗人对老友的思念之情,以及对时局的忧虑。诗中‘殊方又喜故人来’展现了诗人对友情的珍视,而‘身老时危思会面’则透露出诗人对国家命运的担忧。整首诗情感深沉,意境悠远,展现了杜甫深沉的忧国忧民情怀。此詩表達了詩人對老友的思念之情,以及對時局的憂慮。詩中‘殊方又喜故人來’展現了詩人對友情的珍視,而‘身老時危思會面’則透露出詩人對國家命運的擔憂。整首詩情感深沉,意境悠遠,展現了杜甫深沉的憂國憂民情懷。