奉酬李都督表丈早春作 奉酬李都督表丈早春作
力疾坐清晓，来时悲早春。
转添愁伴客，更觉老随人。
红入桃花嫩，青归柳叶新。
望乡应未已，四海尚风尘。
力疾坐清曉，來時悲早春。
轉添愁伴客，更覺老隨人。
紅入桃花嫩，青歸柳葉新。
望鄉應未已，四海尚風塵。
分享
译文
奋力挣扎地坐着，清晨时分感到悲伤，因为早春的到来。转而增添愁绪伴随客人，更觉得衰老随之而来。桃花变得娇嫩，红润如新，青翠的柳叶也焕然一新。望着故乡应该还未结束，四海之内仍然风尘仆仆。奮力掙扎地坐着，清晨時分感到悲傷，因爲早春的到來。轉而增添愁緒伴隨客人，更覺得衰老隨之而來。桃花變得嬌嫩，紅潤如新，青翠的柳葉也煥然一新。望着故鄉應該還未結束，四海之內仍然風塵僕僕。
注释
力疾：勉强支撑病体。清晓：清晨。转添：更加增添。随人：随着岁月。红入桃花嫩：桃花的颜色融入了其娇嫩之中。青归柳叶新：柳叶的颜色回归了其新鲜。望乡：思念故乡。四海：泛指全国。力疾：勉強支撐病體。清曉：清晨。轉添：更加增添。隨人：隨着歲月。紅入桃花嫩：桃花的顏色融入了其嬌嫩之中。青歸柳葉新：柳葉的顏色迴歸了其新鮮。望鄉：思念故鄉。四海：泛指全國。
赏析
这首诗以早春为背景，表达了诗人对时光流逝、岁月无情的感慨。通过对桃花、柳叶等自然景物的描绘，展现了早春生机勃勃的景象，同时也反映了诗人内心的愁绪和对故乡的思念。诗中运用了对比手法，将早春的生机与诗人的衰老、愁绪形成鲜明对照，增强了诗歌的感染力。這首詩以早春爲背景，表達了詩人對時光流逝、歲月無情的感慨。通過對桃花、柳葉等自然景物的描繪，展現了早春生機勃勃的景象，同時也反映了詩人內心的愁緒和對故鄉的思念。詩中運用了對比手法，將早春的生機與詩人的衰老、愁緒形成鮮明對照，增強了詩歌的感染力。