废畦 廢畦
秋蔬拥霜露,岂敢惜凋残。
暮景数枝叶,天风吹汝寒。
绿沾泥滓尽,香与岁时阑。
生意春如昨,悲君白玉盘。
秋蔬擁霜露,豈敢惜凋殘。
暮景數枝葉,天風吹汝寒。
綠沾泥滓盡,香與歲時闌。
生意春如昨,悲君白玉盤。
分享
译文
秋天的蔬菜被霜露覆盖,我怎敢怜惜它们凋零。傍晚时分,数着枝叶,天风使你感到寒冷。绿色的泥土已经沾满,香气随着岁月的流逝而消散。生机就像昨天一样,却为你的白玉盘感到悲伤。秋天的蔬菜被霜露覆蓋,我怎敢憐惜它們凋零。傍晚時分,數着枝葉,天風使你感到寒冷。綠色的泥土已經沾滿,香氣隨着歲月的流逝而消散。生機就像昨天一樣,卻爲你的白玉盤感到悲傷。
注释
1. 畦:田地。2. 拥:覆盖。3. 凋残:凋谢残败。4. 暮景:傍晚的景象。5. 泥滓:泥土。6. 岁时阑:岁月的尽头。7. 生意:生机。8. 白玉盘:比喻美好的事物。1. 畦:田地。2. 擁:覆蓋。3. 凋殘:凋謝殘敗。4. 暮景:傍晚的景象。5. 泥滓:泥土。6. 歲時闌:歲月的盡頭。7. 生意:生機。8. 白玉盤:比喻美好的事物。
赏析
此诗通过对秋蔬的描写,抒发了诗人对美好事物消逝的感慨。诗中运用了对比、拟人等手法,形象生动地表现了秋天的凄凉和生命的短暂。此詩通過對秋蔬的描寫,抒發了詩人對美好事物消逝的感慨。詩中運用了對比、擬人等手法,形象生動地表現了秋天的淒涼和生命的短暫。