房兵曹胡马诗 房兵曹胡馬詩
胡马大宛名,锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻,风入四蹄轻。
所向无空阔,真堪托死生。
骁腾有如此,万里可横行。
胡馬大宛名,鋒棱瘦骨成。
竹批雙耳峻,風入四蹄輕。
所向無空闊,真堪託死生。
驍騰有如此,萬里可橫行。
分享
译文
胡马名叫大宛,骨瘦棱角分明。竹片削成的双耳高耸,风一吹四蹄轻盈。所向披靡无空旷,真正可以托付生死。如此骁勇,可以横行万里。胡馬名叫大宛,骨瘦棱角分明。竹片削成的雙耳高聳,風一吹四蹄輕盈。所向披靡無空曠,真正可以託付生死。如此驍勇,可以橫行萬里。
注释
1. 胡马:指产于西域的大宛马。2. 大宛:古国名,今中亚费尔干纳盆地。3. 锋棱:形容马骨瘦而有棱角。4. 竹批:用竹片削成的马耳。5. 骁腾:勇猛奔腾。1. 胡馬:指產於西域的大宛馬。2. 大宛:古國名,今中亞費爾幹納盆地。3. 鋒棱:形容馬骨瘦而有棱角。4. 竹批:用竹片削成的馬耳。5. 驍騰:勇猛奔騰。
赏析
此诗以胡马喻人,赞美了英雄人物的勇猛与忠诚。通过对胡马形态的描绘,展现了其矫健的身姿和无所畏惧的气概,寓意着诗人对英雄人物的崇敬之情。此詩以胡馬喻人,讚美了英雄人物的勇猛與忠誠。通過對胡馬形態的描繪,展現了其矯健的身姿和無所畏懼的氣概,寓意着詩人對英雄人物的崇敬之情。