返照 返照
返照开巫峡，寒空半有无。已低鱼复暗，不尽白盐孤。
荻岸如秋水，松门似画图。牛羊识僮仆，既夕应传呼。
返照開巫峽，寒空半有無。已低魚復暗，不盡白鹽孤。
荻岸如秋水，松門似畫圖。牛羊識僮僕，既夕應傳呼。
分享
译文
夕阳的余晖照亮了巫峡，寒冷的天空半明半暗。阳光已经低到鱼复暗淡，白盐山的轮廓还未完全显现。荻岸像秋水一样平静，松门如同画中的风景。牛羊能认出僮仆，傍晚时分应该会传来呼唤。夕陽的餘暉照亮了巫峽，寒冷的天空半明半暗。陽光已經低到魚復暗淡，白鹽山的輪廓還未完全顯現。荻岸像秋水一樣平靜，松門如同畫中的風景。牛羊能認出僮僕，傍晚時分應該會傳來呼喚。
注释
巫峡：指长江流经四川巫山县的大峡谷。鱼复：指鱼复县，即今重庆市奉节县。白盐：指白盐山，位于重庆市奉节县。荻岸：指长满荻草的河岸。松门：指用松树搭建的门，形容景色如画。僮仆：指家仆。巫峽：指長江流經四川巫山縣的大峽谷。魚復：指魚復縣，即今重慶市奉節縣。白鹽：指白鹽山，位於重慶市奉節縣。荻岸：指長滿荻草的河岸。松門：指用松樹搭建的門，形容景色如畫。僮僕：指家僕。
赏析
这首诗描绘了夕阳下的巫峡景色，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美景的赞叹。诗中运用了对比和衬托的手法，如寒空与夕阳、荻岸与秋水、松门与画图等，使画面生动而富有层次感。诗末以牛羊识僮仆的细节描写，展现了诗人对生活的细腻观察和对家的温馨情感。這首詩描繪了夕陽下的巫峽景色，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美景的讚歎。詩中運用了對比和襯托的手法，如寒空與夕陽、荻岸與秋水、松門與畫圖等，使畫面生動而富有層次感。詩末以牛羊識僮僕的細節描寫，展現了詩人對生活的細膩觀察和對家的溫馨情感。