恶树 惡樹

è shù

杜甫 唐代 杜甫 唐代

dù fǔ · táng dài

标签: 诗词詩詞

ràozhāijìngchángchíxiǎoyōuyīnchéngèjiǎnháiduō

gǒuyīnyǒunàifāngzhīcáizhěshēngzhǎngmànsuō

独绕虚斋径,常持小斧柯。幽阴成颇杂,恶木剪还多。

枸杞因吾有,鸡栖奈汝何。方知不材者,生长漫婆娑。

獨繞虛齋徑,常持小斧柯。幽陰成頗雜,惡木剪還多。

枸杞因吾有,雞棲奈汝何。方知不材者,生長漫婆娑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

我独自绕着空斋的小路,常常拿着小斧头砍伐。树木的阴影变得杂乱,砍掉的恶木却越来越多。枸杞树因为有我而生长,鸡栖息在你这里又如何。才知道那些不成材的树木,生长得如此随意而自由。我獨自繞着空齋的小路,常常拿着小斧頭砍伐。樹木的陰影變得雜亂,砍掉的惡木卻越來越多。枸杞樹因爲有我而生長,雞棲息在你這裏又如何。才知道那些不成材的樹木,生長得如此隨意而自由。

注释

1. 虚斋:空斋,指空旷的斋室。2. 柯:斧头。3. 幽阴:树木的阴影。4. 恶木:指生长得不好、有病虫害的树木。5. 枸杞:一种药材植物。6. 不材者:不成材的树木。1. 虛齋:空齋,指空曠的齋室。2. 柯:斧頭。3. 幽陰:樹木的陰影。4. 惡木:指生長得不好、有病蟲害的樹木。5. 枸杞:一種藥材植物。6. 不材者:不成材的樹木。

赏析

这首诗通过描写诗人砍伐恶木的情景,抒发了对自然生态的感慨。诗人以自己的行动,表达了对自然环境的尊重和对生命力的赞美。枸杞树和鸡的意象,也反映了诗人对生活中细节的关注和对生命的热爱。這首詩通過描寫詩人砍伐惡木的情景,抒發了對自然生態的感慨。詩人以自己的行動,表達了對自然環境的尊重和對生命力的讚美。枸杞樹和雞的意象,也反映了詩人對生活中細節的關注和對生命的熱愛。

← 返回诗文列表