对雪 對雪
北雪犯长沙,胡云冷万家。
随风且间叶,带雨不成花。
金错囊从罄,银壶酒易赊。
无人竭浮蚁,有待至昏鸦。
北雪犯長沙,胡云冷萬家。
隨風且間葉,帶雨不成花。
金錯囊從罄,銀壺酒易賒。
無人竭浮蟻,有待至昏鴉。
分享
译文
北方的雪侵袭了长沙,胡云使万家寒冷。随风飘落的雪花偶尔落在树叶上,带着雨水的雪花却无法形成花朵。金错囊里的钱已经用尽,银壶里的酒也容易赊账。没有人愿意喝尽杯中的酒,只等待昏鸦的到来。北方的雪侵襲了長沙,胡云使萬家寒冷。隨風飄落的雪花偶爾落在樹葉上,帶着雨水的雪花卻無法形成花朵。金錯囊裏的錢已經用盡,銀壺裏的酒也容易賒賬。沒有人願意喝盡杯中的酒,只等待昏鴉的到來。
注释
犯:侵犯。胡云:指北方的寒云。罄:尽。赊:赊账。浮蚁:酒面上的泡沫,比喻酒。昏鸦:黄昏时的乌鸦。犯:侵犯。胡云:指北方的寒雲。罄:盡。賒:賒賬。浮蟻:酒面上的泡沫,比喻酒。昏鴉:黃昏時的烏鴉。
赏析
这首诗通过描写北雪侵袭长沙的景象,表达了诗人对时局的忧虑和对友人的思念。诗中运用了丰富的意象和对比手法,展现了诗人内心的孤寂和无奈。這首詩通過描寫北雪侵襲長沙的景象,表達了詩人對時局的憂慮和對友人的思念。詩中運用了豐富的意象和對比手法,展現了詩人內心的孤寂和無奈。