短歌行，赠王郎司直 短歌行，贈王郎司直
王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀，我能拔尔抑塞磊落之奇才。
豫章翻风白日动，鲸鱼跋浪沧溟开。且脱佩剑休裴回，
青眼高歌望吾子，眼中之人吾老矣。
王郎酒酣拔劍斫地歌莫哀，我能拔爾抑塞磊落之奇才。
豫章翻風白日動，鯨魚跋浪滄溟開。且脫佩劍休裴回，
青眼高歌望吾子，眼中之人吾老矣。
分享
译文
王郎酒醉挥剑砍地高歌不要悲伤，我能挖掘你那压抑而才华横溢的奇特才能。豫章山风翻卷，白日动摇，鲸鱼跳跃，沧海波涛汹涌。暂且放下佩剑，不要犹豫，我青眼高歌，望着你，眼中之人我已经老去。王郎酒醉揮劍砍地高歌不要悲傷，我能挖掘你那壓抑而才華橫溢的奇特才能。豫章山風翻卷，白日動搖，鯨魚跳躍，滄海波濤洶湧。暫且放下佩劍，不要猶豫，我青眼高歌，望着你，眼中之人我已經老去。
注释
①拔剑斫地：挥剑砍地，表示激昂的情感。②抑塞磊落：压抑而才华横溢。③豫章：指豫章山，比喻英雄豪杰。④跋浪：跳跃波涛。⑤沧溟：大海。⑥佩剑：古代男子腰间的剑。⑦青眼：表示喜爱或尊重。①拔劍斫地：揮劍砍地，表示激昂的情感。②抑塞磊落：壓抑而才華橫溢。③豫章：指豫章山，比喻英雄豪傑。④跋浪：跳躍波濤。⑤滄溟：大海。⑥佩劍：古代男子腰間的劍。⑦青眼：表示喜愛或尊重。
赏析
此诗表达了诗人对王郎的赞赏和对其才华的肯定。诗人以豪放的情感，描绘了王郎英勇豪迈的形象，同时表达了自己对岁月流逝的感慨。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，展现了诗人深厚的文学功底。此詩表達了詩人對王郎的讚賞和對其才華的肯定。詩人以豪放的情感，描繪了王郎英勇豪邁的形象，同時表達了自己對歲月流逝的感慨。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，展現了詩人深厚的文學功底。