杜位宅守岁 杜位宅守歲
守岁阿戎家,椒盘已颂花。
盍簪喧枥马,列炬散林鸦。
四十明朝过,飞腾暮景斜。
谁能更拘束,烂醉是生涯。
守歲阿戎家,椒盤已頌花。
盍簪喧櫪馬,列炬散林鴉。
四十明朝過,飛騰暮景斜。
誰能更拘束,爛醉是生涯。
分享
译文
在阿戎家守岁,椒盤中已颂花。头上簪着花,枥马喧哗,列炬驱散林中的乌鸦。四十岁明天就要过去了,夕阳西下,暮色渐浓。谁能再受拘束,烂醉才是人生。在阿戎家守歲,椒盤中已頌花。頭上簪着花,櫪馬喧譁,列炬驅散林中的烏鴉。四十歲明天就要過去了,夕陽西下,暮色漸濃。誰能再受拘束,爛醉纔是人生。
注释
阿戎:杜甫的侄子。椒盘:古代的一种盛食物的盘,这里指盛椒的盘。颂花:指椒盤中的花。盍簪:古代的一种发饰。枥马:马厩中的马。列炬:排列的火炬。散林鸦:驱散树林中的乌鸦。拘束:束缚,限制。阿戎:杜甫的侄子。椒盤:古代的一種盛食物的盤,這裏指盛椒的盤。頌花:指椒盤中的花。盍簪:古代的一種髮飾。櫪馬:馬廄中的馬。列炬:排列的火炬。散林鴉:驅散樹林中的烏鴉。拘束:束縛,限制。
赏析
此诗表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对自由自在生活的向往。诗中通过守岁的场景,展现了诗人对亲情的珍视和对人生的豁达态度。此詩表達了詩人對時光流逝的感慨,以及對自由自在生活的嚮往。詩中通過守歲的場景,展現了詩人對親情的珍視和對人生的豁達態度。