斗鸡 鬥雞
斗鸡初赐锦，舞马既登床。帘下宫人出，楼前御柳长。
仙游终一閟，女乐久无香。寂寞骊山道，清秋草木黄。
鬥雞初賜錦，舞馬既登牀。簾下宮人出，樓前御柳長。
仙遊終一閟，女樂久無香。寂寞驪山道，清秋草木黃。
分享
译文
斗鸡刚开始被赐予锦缎，舞马已经登上床榻。帘下走出宫女，楼前垂下的柳树长长的。仙游最终结束，女乐久已无香气。骊山道路空寂，清秋时节草木枯黄。鬥雞剛開始被賜予錦緞，舞馬已經登上牀榻。簾下走出宮女，樓前垂下的柳樹長長的。仙遊最終結束，女樂久已無香氣。驪山道路空寂，清秋時節草木枯黃。
注释
初赐锦：刚开始被赐予锦缎。舞马：指会跳舞的马。登床：登上床榻。閟：关闭。女乐：指宫中的女乐。骊山：在今陕西临潼，是唐代帝王游幸的地方。初賜錦：剛開始被賜予錦緞。舞馬：指會跳舞的馬。登牀：登上牀榻。閟：關閉。女樂：指宮中的女樂。驪山：在今陝西臨潼，是唐代帝王遊幸的地方。
赏析
这首诗以斗鸡、舞马等宫廷盛事为背景，描绘了唐玄宗与杨贵妃的荒淫生活，以及对国家命运的担忧。诗中‘仙游终一閟，女乐久无香’表达了诗人对唐玄宗荒废朝政的批判。‘寂寞骊山道，清秋草木黄’则反映了诗人对国家命运的忧虑之情。這首詩以鬥雞、舞馬等宮廷盛事爲背景，描繪了唐玄宗與楊貴妃的荒淫生活，以及對國家命運的擔憂。詩中‘仙遊終一閟，女樂久無香’表達了詩人對唐玄宗荒廢朝政的批判。‘寂寞驪山道，清秋草木黃’則反映了詩人對國家命運的憂慮之情。