东屯北崦 東屯北崦

dōng tún běi yān

杜甫 唐代 杜甫 唐代

dù fǔ · táng dài

标签: 诗词詩詞

dàozéishēngkùnzhūqiúpín

kōngcūnwéijiànniǎoluòwèiféngrén

fēngchuīmiànkànsōngshēn

yuǎnshānhuíbáishǒuzhànyǒuhuángchén

盗贼浮生困,诛求异俗贫。

空村惟见鸟,落日未逢人。

步壑风吹面,看松露滴身。

远山回白首,战地有黄尘。

盜賊浮生困,誅求異俗貧。

空村惟見鳥,落日未逢人。

步壑風吹面,看松露滴身。

遠山回白首,戰地有黃塵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

盗贼横行人生困顿,苛捐杂税异俗贫穷。空荡的村庄只见鸟儿,落日时分未见行人。行走山谷中被风吹拂面庞,观赏松树时露水滴落身上。远处的山峰映照着白发,战火纷飞之地尘土飞扬。盜賊橫行人生困頓,苛捐雜稅異俗貧窮。空蕩的村莊只見鳥兒,落日時分未見行人。行走山谷中被風吹拂面龐,觀賞松樹時露水滴落身上。遠處的山峯映照着白髮,戰火紛飛之地塵土飛揚。

注释

1. 盗贼:指劫掠百姓的强盗。2. 诛求:指苛刻的征税。3. 异俗:指与常人不同的风俗。4. 空村:指荒废的村庄。5. 步壑:指行走山谷。6. 回白首:指头发变白。7. 战地:指战争发生的地方。1. 盜賊:指劫掠百姓的強盜。2. 誅求:指苛刻的徵稅。3. 異俗:指與常人不同的風俗。4. 空村:指荒廢的村莊。5. 步壑:指行走山谷。6. 回白首:指頭髮變白。7. 戰地:指戰爭發生的地方。

赏析

此诗描绘了战乱时期百姓生活的困苦,通过对自然景象的描绘,反映了诗人对战争的深刻反思和对和平的渴望。诗中运用了对比、象征等手法,情感真挚,意境深远。此詩描繪了戰亂時期百姓生活的困苦,通過對自然景象的描繪,反映了詩人對戰爭的深刻反思和對和平的渴望。詩中運用了對比、象徵等手法,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表