冬深 冬深
花叶随天意,江溪共石根。
早霞随类影,寒水各依痕。
易下杨朱泪,难招楚客魂。
风涛暮不稳,舍棹宿谁门。
花葉隨天意,江溪共石根。
早霞隨類影,寒水各依痕。
易下楊朱淚,難招楚客魂。
風濤暮不穩,舍棹宿誰門。
分享
译文
花朵和叶子随着天意生长,江溪与石头相依相伴。早霞随着不同的事物投下影子,寒冷的江水各自留下了痕迹。轻易流下杨朱的泪水,难以招回楚客的魂魄。风浪在傍晚时分更加不稳,放下船桨,我该在谁家门前过夜?花朵和葉子隨着天意生長,江溪與石頭相依相伴。早霞隨着不同的事物投下影子,寒冷的江水各自留下了痕跡。輕易流下楊朱的淚水,難以招回楚客的魂魄。風浪在傍晚時分更加不穩,放下船槳,我該在誰家門前過夜?
注释
杨朱:春秋时期人,以孝著称,此处比喻悲伤。楚客:指客居他乡的人,此处比喻流离失所。舍棹:放下船桨,指停船。楊朱:春秋時期人,以孝著稱,此處比喻悲傷。楚客:指客居他鄉的人,此處比喻流離失所。舍棹:放下船槳,指停船。
赏析
此诗以冬景为背景,抒发了诗人漂泊无依的孤独感和对故乡的思念之情。通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的悲凉和对人生无常的感慨。此詩以冬景爲背景,抒發了詩人漂泊無依的孤獨感和對故鄉的思念之情。通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的悲涼和對人生無常的感慨。