捣衣 搗衣
亦知戍不返，秋至拭清砧。
已近苦寒月，况经长别心。
宁辞捣熨倦，一寄塞垣深。
用尽闺中力，君听空外音。
亦知戍不返，秋至拭清砧。
已近苦寒月，況經長別心。
寧辭搗熨倦，一寄塞垣深。
用盡閨中力，君聽空外音。
分享
译文
知道你在卫戍边疆，不会回家门。秋天到了，轻轻拂拭平平的捣衣砧。 此时的季节，已是苦寒的月份。我们已经长期久别，时刻怀念在心！ 我不能拒绝捣衣熨衣的那份沉重的劳倦，因为要把它寄向遥远的边城。 我在家中用尽力气捶打，希望远隔千山万水的你能听到这响彻天外的声音。知道你在衛戍邊疆，不會回家門。秋天到了，輕輕拂拭平平的搗衣砧。 此時的季節，已是苦寒的月份。我們已經長期久別，時刻懷念在心！ 我不能拒絕搗衣熨衣的那份沉重的勞倦，因爲要把它寄向遙遠的邊城。 我在家中用盡力氣捶打，希望遠隔千山萬水的你能聽到這響徹天外的聲音。
注释
戍：防守边疆。 砧：捣衣石。 苦寒：指极端寒冷，严寒。 塞垣：这里指边塞、北方边境地带。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善戍：防守邊疆。 砧：搗衣石。 苦寒：指極端寒冷，嚴寒。 塞垣：這裏指邊塞、北方邊境地帶。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
也知道守卫不返回，秋天到擦清砧。已经接近苦寒冷的月份，何况经长别心。宁辞捣熨疲倦，一把塞垣深。用完闺房力量，你听空外的音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考也知道守衛不返回，秋天到擦清砧。已經接近苦寒冷的月份，何況經長別心。寧辭搗熨疲倦，一把塞垣深。用完閨房力量，你聽空外的音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考