崔氏东山草堂 崔氏東山草堂
爱汝玉山草堂静，高秋爽气相鲜新。有时自发钟磬响，
何为西庄王给事，柴门空闭锁松筠。
愛汝玉山草堂靜，高秋爽氣相鮮新。有時自發鐘磬響，
何爲西莊王給事，柴門空閉鎖松筠。
分享
译文
喜爱你玉山草堂的宁静，秋高气爽清新。有时钟磬自发地响起，为何西庄的王给事，柴门空锁着松筠。喜愛你玉山草堂的寧靜，秋高氣爽清新。有時鐘磬自發地響起，爲何西莊的王給事，柴門空鎖着松筠。
注释
玉山草堂：指崔氏的居所。钟磬：古代的乐器，这里指寺庙中的钟声和磬声。王给事：指王维，唐代诗人，曾任给事中。柴门：简陋的门，这里指草堂的门。玉山草堂：指崔氏的居所。鐘磬：古代的樂器，這裏指寺廟中的鐘聲和磬聲。王給事：指王維，唐代詩人，曾任給事中。柴門：簡陋的門，這裏指草堂的門。
赏析
此诗通过对崔氏东山草堂的描写，表达了诗人对宁静生活的向往。诗中钟磬声和草堂的宁静形成对比，突出了草堂的幽静。诗人以王维的柴门空锁，表达了对友人的思念之情。全诗意境深远，语言简练，是杜甫山水田园诗中的佳作。此詩通過對崔氏東山草堂的描寫，表達了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中鐘磬聲和草堂的寧靜形成對比，突出了草堂的幽靜。詩人以王維的柴門空鎖，表達了對友人的思念之情。全詩意境深遠，語言簡練，是杜甫山水田園詩中的佳作。