从人觅小胡孙许寄 從人覓小胡孫許寄
人说南州路,山猿树树悬。举家闻若骇,为寄小如拳。
预哂愁胡面,初调见马鞭。许求聪慧者,童稚捧应癫。
人說南州路,山猿樹樹懸。舉家聞若駭,爲寄小如拳。
預哂愁胡面,初調見馬鞭。許求聰慧者,童稚捧應癲。
分享
译文
人们说南州的路上,山中的猿猴在树上悬挂。全家人听到这个消息都很惊恐,原来是寄来了一只拳头大小的小猴子。人們說南州的路上,山中的猿猴在樹上懸掛。全家人聽到這個消息都很驚恐,原來是寄來了一隻拳頭大小的小猴子。
注释
胡孙:猕猴;预哂:事先嘲笑;马鞭:指小猴子的尾巴。胡孫:獼猴;預哂:事先嘲笑;馬鞭:指小猴子的尾巴。
赏析
这首诗通过描述家人收到小猴子时的惊恐和喜悦,展现了诗人对生活的细腻观察和深刻感悟。這首詩通過描述家人收到小猴子時的驚恐和喜悅,展現了詩人對生活的細膩觀察和深刻感悟。