春远 春遠
肃肃花絮晚，菲菲红素轻。日长唯鸟雀，春远独柴荆。
数有关中乱，何曾剑外清。故乡归不得，地入亚夫营。
肅肅花絮晚，菲菲紅素輕。日長唯鳥雀，春遠獨柴荊。
數有關中亂，何曾劍外清。故鄉歸不得，地入亞夫營。
分享
译文
傍晚时分，花絮飘飞，红素轻舞。白天漫长，只有鸟雀啼鸣，春天遥远，只有柴门寂静。想起关中的战乱，剑外的世界何时能安宁。故乡无法回到，地方已至亚夫营。傍晚時分，花絮飄飛，紅素輕舞。白天漫長，只有鳥雀啼鳴，春天遙遠，只有柴門寂靜。想起關中的戰亂，劍外的世界何時能安寧。故鄉無法回到，地方已至亞夫營。
注释
诗中‘肃肃’、‘菲菲’描绘了花絮轻盈的状态；‘日长’、‘春远’暗示了时间的流逝和离乡之远；‘数有关中乱’表达了诗人对国家动荡的忧虑；‘何曾剑外清’流露出对和平的渴望；‘故乡归不得’、‘地入亚夫营’反映了诗人对家乡的思念和对战争的痛苦。詩中‘肅肅’、‘菲菲’描繪了花絮輕盈的狀態；‘日長’、‘春遠’暗示了時間的流逝和離鄉之遠；‘數有關中亂’表達了詩人對國家動盪的憂慮；‘何曾劍外清’流露出對和平的渴望；‘故鄉歸不得’、‘地入亞夫營’反映了詩人對家鄉的思念和對戰爭的痛苦。
赏析
此诗通过对春天景象的描绘，抒发了诗人对国家动荡和个人遭遇的感慨。诗中‘肃肃’、‘菲菲’等词生动形象，‘日长’、‘春远’等词富有哲理，表达了诗人深深的忧国忧民之情。整首诗语言简练，意境深远，是一首优秀的抒情诗篇。此詩通過對春天景象的描繪，抒發了詩人對國家動盪和個人遭遇的感慨。詩中‘肅肅’、‘菲菲’等詞生動形象，‘日長’、‘春遠’等詞富有哲理，表達了詩人深深的憂國憂民之情。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首優秀的抒情詩篇。