春日忆李白 春日憶李白
白也诗无敌,飘然思不群。
清新庾开府,俊逸鲍参军。
渭北春天树,江东日暮云。
何时一尊酒,重与细论文。
白也詩無敵,飄然思不羣。
清新庾開府,俊逸鮑參軍。
渭北春天樹,江東日暮雲。
何時一尊酒,重與細論文。
分享
译文
李白的诗无人能比,他的思想飘逸不凡。清新如庾信,俊逸如鲍照。渭北的春天树木葱茏,江东的日暮云彩飘渺。何时能再次举杯共饮,再细细地讨论文学呢?李白的詩無人能比,他的思想飄逸不凡。清新如庾信,俊逸如鮑照。渭北的春天樹木蔥蘢,江東的日暮雲彩飄渺。何時能再次舉杯共飲,再細細地討論文學呢?
注释
白也:李白,唐代著名诗人。飘然:飘逸。思不群:思想超群。庾开府:庾信,南北朝时期文学家,曾任开府仪同三司。鲍参军:鲍照,南北朝时期文学家,曾任参军。渭北:今陕西省渭南市一带。江东:今江苏省苏州市一带。一尊酒:一杯酒。细论文:仔细讨论文学。白也:李白,唐代著名詩人。飄然:飄逸。思不羣:思想超羣。庾開府:庾信,南北朝時期文學家,曾任開府儀同三司。鮑參軍:鮑照,南北朝時期文學家,曾任參軍。渭北:今陝西省渭南市一帶。江東:今江蘇省蘇州市一帶。一尊酒:一杯酒。細論文:仔細討論文學。
赏析
此诗赞美了李白诗歌的卓越,通过对比李白与其他诗人的风格,突出了李白的独特之处。诗中‘渭北’与‘江东’的对比,展现了诗人对李白的思念之情。最后一句‘何时一尊酒,重与细论文’表达了诗人对与李白再次相聚讨论诗歌的渴望。此詩讚美了李白詩歌的卓越,通過對比李白與其他詩人的風格,突出了李白的獨特之處。詩中‘渭北’與‘江東’的對比,展現了詩人對李白的思念之情。最後一句‘何時一尊酒,重與細論文’表達了詩人對與李白再次相聚討論詩歌的渴望。