别李秘书始兴寺所居 別李祕書始興寺所居

不bù见jiàn秘mì书shū心xīn若ruò失shī，及jí见jiàn秘mì书shū失shī心xīn疾jí。

安ān为wèi动dòng主zhǔ理lǐ信xìn然rán，

我wǒ独dú觉jué子zi神shén充chōng实shí。

重zhòng闻wén西xī方fāng止zhǐ观guān经jīng，老lǎo身shēn古gǔ寺sì风fēng泠líng泠líng。

妻qī儿ér待dài我wǒ且qiě归guī去qù，他tā日rì杖zhàng藜lí来lái细xì听tīng。