八月十五夜月二首 八月十五夜月二首
满月飞明镜，归心折大刀。
转蓬行地远，攀桂仰天高。
水路疑霜雪，林栖见羽毛。
此时瞻白兔，直欲数秋毫。
稍下巫山峡，犹衔白帝城。
气沈全浦暗，轮仄半楼明。
刁斗皆催晓，蟾蜍且自倾。
张弓倚残魄，不独汉家营。
滿月飛明鏡，歸心折大刀。
轉蓬行地遠，攀桂仰天高。
水路疑霜雪，林棲見羽毛。
此時瞻白兔，直欲數秋毫。
稍下巫山峽，猶銜白帝城。
氣沈全浦暗，輪仄半樓明。
刁斗皆催曉，蟾蜍且自傾。
張弓倚殘魄，不獨漢家營。
分享
译文
窗外是满月，明镜里也是满月，思乡的情绪如同刀在心头乱割！ 辗转流离，家乡越来越远；想要攀折月中桂枝，无奈天空如此远阔！ 归去吧！路上的霜露像雪一样洁白，林中栖息的小鸟正梳理着羽毛。 这时抬头看月宫中的玉兔，（因月光皎洁明亮）几乎可以数得清它细小的毫毛。 圆月慢慢落下巫山深峡，犹自被白帝城衔挂着。 江上雾气沉沉，江浦昏暗，但是车轮一样倾斜的圆月依然把半座楼照得通明。 兵营里士兵的刁斗敲响了催晓的声音，月宫的蟾蜍也自然倾斜。 圆月如同张满的弓，苍白的魂魄不仅仅照耀汉家营盘。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善窗外是滿月，明鏡裏也是滿月，思鄉的情緒如同刀在心頭亂割！ 輾轉流離，家鄉越來越遠；想要攀折月中桂枝，無奈天空如此遠闊！ 歸去吧！路上的霜露像雪一樣潔白，林中棲息的小鳥正梳理着羽毛。 這時抬頭看月宮中的玉兔，（因月光皎潔明亮）幾乎可以數得清它細小的毫毛。 圓月慢慢落下巫山深峽，猶自被白帝城銜掛着。 江上霧氣沉沉，江浦昏暗，但是車輪一樣傾斜的圓月依然把半座樓照得通明。 兵營裏士兵的刁斗敲響了催曉的聲音，月宮的蟾蜍也自然傾斜。 圓月如同張滿的弓，蒼白的魂魄不僅僅照耀漢家營盤。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
窗外是满月，明镜里也是满月，思乡的情绪如同刀在心头割刮。转蓬行地远，桂花攀折，天空如此远阔！归去吧。水路疑霜雪，林中栖息的小鸟正梳理着羽毛。此时看到白兔，悠闲地数着新生的白毛。稍下巫山峡，就像在白帝城。气沉江浦昏暗，轮倾斜半楼第二。刁斗都催晓，癞蛤蟆也自然倾斜。张弓靠残魄，不只是汉家营。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗外是滿月，明鏡裏也是滿月，思鄉的情緒如同刀在心頭割刮。轉蓬行地遠，桂花攀折，天空如此遠闊！歸去吧。水路疑霜雪，林中棲息的小鳥正梳理着羽毛。此時看到白兔，悠閒地數着新生的白毛。稍下巫山峽，就像在白帝城。氣沉江浦昏暗，輪傾斜半樓第二。刁斗都催曉，癩蛤蟆也自然傾斜。張弓靠殘魄，不只是漢家營。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…