巴西驿亭观江涨,呈窦使君(一作窦十五使君) 巴西驛亭觀江漲,呈竇使君(一作竇十五使君)
宿雨南江涨,波涛乱远峰。
孤亭凌喷薄,万井逼舂容。
霄汉愁高鸟,泥沙困老龙。
天边同客舍,携我豁心胸。
宿雨南江漲,波濤亂遠峯。
孤亭凌噴薄,萬井逼舂容。
霄漢愁高鳥,泥沙困老龍。
天邊同客舍,攜我豁心胸。
分享
译文
宿雨南江上涨,波涛扰乱远峰。孤亭凌喷薄,万井逼近舂容。云霄愁高鸟,泥沙被困主峰。天边同旅馆,带着我开阔心胸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宿雨南江上漲,波濤擾亂遠峯。孤亭凌噴薄,萬井逼近舂容。雲霄愁高鳥,泥沙被困主峯。天邊同旅館,帶着我開闊心胸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了南江涨潮的壮观景象,‘宿雨’指夜晚的雨,‘南江’即长江的南段,‘波涛’形容江水波涛汹涌,‘喷薄’形容水势猛烈,‘万井’指众多房屋,‘舂容’形容江水拍打岸边的声音,‘霄汉’指天空,‘泥沙’指江中的泥沙,‘老龙’比喻江中的巨浪,‘天边同客舍’指诗人在驿站中观赏江景,‘豁心胸’表示心情舒畅。詩中描繪了南江漲潮的壯觀景象,‘宿雨’指夜晚的雨,‘南江’即長江的南段,‘波濤’形容江水波濤洶湧,‘噴薄’形容水勢猛烈,‘萬井’指衆多房屋,‘舂容’形容江水拍打岸邊的聲音,‘霄漢’指天空,‘泥沙’指江中的泥沙,‘老龍’比喻江中的巨浪,‘天邊同客舍’指詩人在驛站中觀賞江景,‘豁心胸’表示心情舒暢。
赏析
宿雨南江上涨,波涛扰乱远峰。孤亭凌喷薄,万井逼近舂容。云霄愁高鸟,泥沙被困主峰。天边同旅馆,带着我开阔心胸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宿雨南江上漲,波濤擾亂遠峯。孤亭凌噴薄,萬井逼近舂容。雲霄愁高鳥,泥沙被困主峯。天邊同旅館,帶着我開闊心胸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考