八哀诗。赠左仆射郑国公严公武 八哀詩。贈左僕射鄭國公嚴公武
郑公瑚琏器,华岳金天晶。
昔在童子日,已闻老成名。
嶷然大贤后,复见秀骨清。
开口取将相,小心事友生。
阅书百纸尽,落笔四座惊。
历职匪父任,嫉邪常力争。
汉仪尚整肃,胡骑忽纵横。
飞传自河陇,逢人问公卿。
不知万乘出,雪涕风悲鸣。
受词剑阁道,谒帝萧关城。
寂寞云台仗,飘飖沙塞旌。
江山少使者,笳鼓凝皇情。
壮士血相视,忠臣气不平。
密论贞观体,挥发岐阳征。
感激动四极,联翩收二京。
西郊牛酒再,原庙丹青明。
匡汲俄宠辱,卫霍竟哀荣。
四登会府地,三掌华阳兵。
京兆空柳色,尚书无履声。
群乌自朝夕,白马休横行。
诸葛蜀人爱,文翁儒化成。
公来雪山重,公去雪山轻。
记室得何逊,韬钤延子荆。
四郊失壁垒,虚馆开逢迎。
堂上指图画,军中吹玉笙。
岂无成都酒,忧国只细倾。
时观锦水钓,问俗终相并。
意待犬戎灭,人藏红粟盈。
以兹报主愿,庶或裨世程。
炯炯一心在,沉沉二竖婴。
颜回竟短折,贾谊徒忠贞。
飞旐出江汉,孤舟轻荆衡。
虚无马融笛,怅望龙骧茔。
空馀老宾客,身上愧簪缨。
鄭公瑚璉器,華嶽金天晶。
昔在童子日,已聞老成名。
嶷然大賢后,復見秀骨清。
開口取將相,小心事友生。
閱書百紙盡,落筆四座驚。
歷職匪父任,嫉邪常力爭。
漢儀尚整肅,胡騎忽縱橫。
飛傳自河隴,逢人問公卿。
不知萬乘出,雪涕風悲鳴。
受詞劍閣道,謁帝蕭關城。
寂寞雲臺仗,飄颻沙塞旌。
江山少使者,笳鼓凝皇情。
壯士血相視,忠臣氣不平。
密論貞觀體,揮發岐陽徵。
感激動四極,聯翩收二京。
西郊牛酒再,原廟丹青明。
匡汲俄寵辱,衛霍竟哀榮。
四登會府地,三掌華陽兵。
京兆空柳色,尚書無履聲。
羣烏自朝夕,白馬休橫行。
諸葛蜀人愛,文翁儒化成。
公來雪山重,公去雪山輕。
記室得何遜,韜鈐延子荊。
四郊失壁壘,虛館開逢迎。
堂上指圖畫,軍中吹玉笙。
豈無成都酒,憂國只細傾。
時觀錦水釣,問俗終相併。
意待犬戎滅,人藏紅粟盈。
以茲報主願,庶或裨世程。
炯炯一心在,沉沉二豎嬰。
顏回竟短折,賈誼徒忠貞。
飛旐出江漢,孤舟輕荊衡。
虛無馬融笛,悵望龍驤塋。
空餘老賓客,身上愧簪纓。
分享
译文
郑国公瑚琏器,华山金天水晶。从前在儿童日,已经听到老成名。嶷然大贤人后代,又见秀骨清。开口取将相,小心工作朋友。阅书一百张纸尽,落笔四座吃惊。历职不是父亲的职位,嫉妒吗常力争。汉仪还严肃,胡人骑兵忽然纵横。飞传自河陇,逢人询问公卿。不知道万乘出,雪泪风悲鸣。接受词剑阁道,拜谒武帝萧关城。寂寞云台仗,飘飘摇摇塞外表彰。江山小使者,胡笳鼓角凝皇情。壮士血观察,忠臣气不平。密论述贞观体,挥发岐阳征。感激动四极,联翩收两京。西郊牛酒再,原庙绘画明。匡汲不久宠辱,卫青、霍去病竟然哀荣。四登上会府地,三掌华阳兵。京兆空柳色,尚书没有脚步声。一群乌鸦从早晚,白马休横行。诸葛蜀人爱,文翁儒化。公来雪山重,您去雪山轻。记室得到何逊,韬铃延子荆。四郊失去壁垒,虚馆开欢迎。堂上指着图画,军队中吹玉笙。难道没有成都酒,国家只仔细倾。时观察锦水钓鱼,问民间始终相等。意等待犬戎灭,人藏红粮满。以此报答君主希望,或许有世程。炯炯一心在,沉沉二竖婴。颜回却短折,贾谊等人忠贞。飞施出江汉,我船轻剂衡。虚无马融笛,怅望龙骧墓地。空馀位宾客,身体上感到官僚们。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄭國公瑚璉器,華山金天水晶。從前在兒童日,已經聽到老成名。嶷然大賢人後代,又見秀骨清。開口取將相,小心工作朋友。閱書一百張紙盡,落筆四座喫驚。歷職不是父親的職位,嫉妒嗎常力爭。漢儀還嚴肅,胡人騎兵忽然縱橫。飛傳自河隴,逢人詢問公卿。不知道萬乘出,雪淚風悲鳴。接受詞劍閣道,拜謁武帝蕭關城。寂寞雲臺仗,飄飄搖搖塞外表彰。江山小使者,胡笳鼓角凝皇情。壯士血觀察,忠臣氣不平。密論述貞觀體,揮發岐陽徵。感激動四極,聯翩收兩京。西郊牛酒再,原廟繪畫明。匡汲不久寵辱,衛青、霍去病竟然哀榮。四登上會府地,三掌華陽兵。京兆空柳色,尚書沒有腳步聲。一羣烏鴉從早晚,白馬休橫行。諸葛蜀人愛,文翁儒化。公來雪山重,您去雪山輕。記室得到何遜,韜鈴延子荊。四郊失去壁壘,虛館開歡迎。堂上指着圖畫,軍隊中吹玉笙。難道沒有成都酒,國家只仔細傾。時觀察錦水釣魚,問民間始終相等。意等待犬戎滅,人藏紅糧滿。以此報答君主希望,或許有世程。炯炯一心在,沉沉二豎嬰。顏回卻短折,賈誼等人忠貞。飛施出江漢,我船輕劑衡。虛無馬融笛,悵望龍驤墓地。空餘位賓客,身體上感到官僚們。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人杜甫为赠予左仆射郑国公严公武所作。诗中通过描写严公武的生平事迹和品德,表达了对他的敬佩和哀思。诗中涉及到的历史人物、地名、官职等,均具有丰富的文化内涵,需要结合历史背景和诗词艺术手法进行解读。這首詩是唐代詩人杜甫爲贈予左僕射鄭國公嚴公武所作。詩中通過描寫嚴公武的生平事蹟和品德,表達了對他的敬佩和哀思。詩中涉及到的歷史人物、地名、官職等,均具有豐富的文化內涵,需要結合歷史背景和詩詞藝術手法進行解讀。
赏析
郑国公瑚琏器,华山金天水晶。从前在儿童日,已经听到老成名。嶷然大贤人后代,又见秀骨清。开口取将相,小心工作朋友。阅书一百张纸尽,落笔四座吃惊。历职不是父亲的职位,嫉妒吗常力争。汉仪还严肃,胡人骑兵忽然纵横。飞传自河陇,逢人询问公卿。不知道万乘出,雪泪风悲鸣。接受词剑阁道,拜谒武帝萧关城。寂寞云台仗,飘飘摇摇塞外表彰。江山小使者,胡笳鼓角凝皇情。壮士血观察,忠臣气不平。密论述贞观体,挥发岐阳征。感激动四极,联翩收两京。西郊牛酒再,原庙绘画明。匡汲不久宠辱,卫青、霍去病竟然哀荣。四登上会府地,三掌华阳兵。京兆空柳色,尚书没有脚步声。一群乌鸦从早晚,白马休横行。诸葛蜀人爱,文翁儒化。公来雪山重,您去雪山轻。记室得到何逊,韬铃延子荆。四郊失去壁垒,虚馆开欢迎。堂上指着图画,军队中吹玉笙。难道没有成都酒,国家只仔细倾。时观察锦水钓鱼,问民间始终相等。意等待犬戎灭,人藏红粮满。以此报答君主希望,或许有世程。炯炯一心在,沉沉二竖婴。颜回却短折,贾谊等人忠贞。飞施出江汉,我船轻剂衡。虚无马融笛,怅望龙骧墓地。空馀位宾客,身体上感到官僚们。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄭國公瑚璉器,華山金天水晶。從前在兒童日,已經聽到老成名。嶷然大賢人後代,又見秀骨清。開口取將相,小心工作朋友。閱書一百張紙盡,落筆四座喫驚。歷職不是父親的職位,嫉妒嗎常力爭。漢儀還嚴肅,胡人騎兵忽然縱橫。飛傳自河隴,逢人詢問公卿。不知道萬乘出,雪淚風悲鳴。接受詞劍閣道,拜謁武帝蕭關城。寂寞雲臺仗,飄飄搖搖塞外表彰。江山小使者,胡笳鼓角凝皇情。壯士血觀察,忠臣氣不平。密論述貞觀體,揮發岐陽徵。感激動四極,聯翩收兩京。西郊牛酒再,原廟繪畫明。匡汲不久寵辱,衛青、霍去病竟然哀榮。四登上會府地,三掌華陽兵。京兆空柳色,尚書沒有腳步聲。一羣烏鴉從早晚,白馬休橫行。諸葛蜀人愛,文翁儒化。公來雪山重,您去雪山輕。記室得到何遜,韜鈴延子荊。四郊失去壁壘,虛館開歡迎。堂上指着圖畫,軍隊中吹玉笙。難道沒有成都酒,國家只仔細傾。時觀察錦水釣魚,問民間始終相等。意等待犬戎滅,人藏紅糧滿。以此報答君主希望,或許有世程。炯炯一心在,沉沉二豎嬰。顏回卻短折,賈誼等人忠貞。飛施出江漢,我船輕劑衡。虛無馬融笛,悵望龍驤墓地。空餘位賓客,身體上感到官僚們。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考