八哀诗·赠秘书监江夏李公邕 八哀詩·贈祕書監江夏李公邕
长啸宇宙间，高才日陵替。
古人不可见，前辈复谁继。
忆昔李公存，词林有根柢。
声华当健笔，洒落富清制。
风流散金石，追琢山岳锐。
情穷造化理，学贯天人际。
干谒走其门，碑版照四裔。
各满深望还，森然起凡例。
萧萧白杨路，洞彻宝珠惠。
龙宫塔庙涌，浩劫浮云卫。
宗儒俎豆事，故吏去思计。
眄睐已皆虚，跋涉曾不泥。
向来映当时，岂独劝后世。
丰屋珊瑚钩，骐𬴊织成罽。
紫骝随剑几，义取无虚岁。
分宅脱骖间，感激怀未济。
众归赒给美，摆落多藏秽。
独步四十年，风听九皋唳。
呜呼江夏姿，竟掩宣尼袂。
往者武后朝，引用多宠嬖。
否臧太常议，面折二张势。
衰俗凛生风，排荡秋旻霁。
忠贞负冤恨，宫阙深旒缀。
放逐早联翩，低垂困炎厉。
日斜𫛳鸟入，魂断苍梧帝。
荣枯走不暇，星驾无安税。
几分汉廷竹，夙拥文侯篲。
终悲洛阳狱，事近小臣敝。
祸阶初负谤，易力何深哜。
伊昔临淄亭，酒酣托末契。
重叙东都别，朝阴改轩砌。
论文到崔苏，指尽流水逝。
近伏盈川雄，未甘特进丽。
是非张相国，相扼一危脆。
争名古岂然，键捷欻不闭。
例及吾家诗，旷怀扫氛翳。
慷慨嗣真作，咨嗟玉山桂。
钟律俨高悬，鲲鲸喷迢递。
坡陀青州血，芜没汶阳瘗。
哀赠竟萧条，恩波延揭厉。
子孙存如线，旧客舟凝滞。
君臣尚论兵，将帅接燕蓟。
朗吟六公篇，忧来豁蒙蔽。
長嘯宇宙間，高才日陵替。
古人不可見，前輩復誰繼。
憶昔李公存，詞林有根柢。
聲華當健筆，灑落富清制。
風流散金石，追琢山嶽銳。
情窮造化理，學貫天人際。
干謁走其門，碑版照四裔。
各滿深望還，森然起凡例。
蕭蕭白楊路，洞徹寶珠惠。
龍宮塔廟湧，浩劫浮雲衛。
宗儒俎豆事，故吏去思計。
眄睞已皆虛，跋涉曾不泥。
向來映當時，豈獨勸後世。
豐屋珊瑚鉤，騏驎織成罽。
紫騮隨劍幾，義取無虛歲。
分宅脫驂間，感激懷未濟。
衆歸賙給美，擺落多藏穢。
獨步四十年，風聽九皋唳。
嗚呼江夏姿，竟掩宣尼袂。
往者武后朝，引用多寵嬖。
否臧太常議，面折二張勢。
衰俗凜生風，排蕩秋旻霽。
忠貞負冤恨，宮闕深旒綴。
放逐早聯翩，低垂困炎厲。
日斜鵩鳥入，魂斷蒼梧帝。
榮枯走不暇，星駕無安稅。
幾分漢廷竹，夙擁文侯篲。
終悲洛陽獄，事近小臣敝。
禍階初負謗，易力何深嚌。
伊昔臨淄亭，酒酣託末契。
重敘東都別，朝陰改軒砌。
論文到崔蘇，指盡流水逝。
近伏盈川雄，未甘特進麗。
是非張相國，相扼一危脆。
爭名古豈然，鍵捷欻不閉。
例及吾家詩，曠懷掃氛翳。
慷慨嗣真作，諮嗟玉山桂。
鐘律儼高懸，鯤鯨噴迢遞。
坡陀青州血，蕪沒汶陽瘞。
哀贈竟蕭條，恩波延揭厲。
子孫存如線，舊客舟凝滯。
君臣尚論兵，將帥接燕薊。
朗吟六公篇，憂來豁矇蔽。
分享
译文
长啸宇宙间，高才能日渐衰落。古人不见，前辈们又有谁可继承。回忆从前李公存，词林有根柢。声音华在健笔，洒落富裕清制。风流散金属，精雕细刻山岳尖锐。情穷造化管理，学问贯通天人关系。干谒到他家，碑版照四裔。各满深望回，森森起凡例。萧萧白杨路，洞彻实珠惠。龙宫塔庙涌，浩劫浮云卫。宗儒祭祀事，所以官吏去想办法。顾盼已经都是假的，长途跋涉竟不泥。刚才映当时，难道只有劝后代。丰屋珊瑚钩，麒麟织成毛衣.紫骝随剑几，取义无虚岁。分房脱胶之间，感激关怀没有成功。众归附周济美，摆脱多藏污秽。独一无二四十年，风听九皋叫声。噢江姿，最后突然宣尼袖子。去的武后朝，引用多宠爱。好坏太常建议，面折二张形势。衰俗凛生风，推荡秋曼晴。忠贞背冤恨，宫殿深旒连缀。放逐早联翩，低垂困炎厉。日斜𫛳鸟进入，魂断苍梧皇帝。荣枯跑来不及，星帝没有安全税。几分汉朝廷竹，我拥有文侯彗星.最终悲伤洛阳监狱，事情最近我疲惫。祸根开始背负诽谤，易力何深尝。伊昔日临淄亭，喝酒时托末契。重叙东都另外，朝阴改殿前台阶。论文到崔苏，指全流水逝去。最近被盈川雄，不甘心特进华丽。是不是张相国，相控一危脆。争名古代怎么这样，键敏捷忽然不关闭。条例和我们家诗，开阔的胸怀扫气遮蔽。慷慨李嗣真作，嗟叹玉山桂。钟律俨高悬，辊鲸喷迢递。山坡青州血，荒芜湮没汶阳痉。哀赠竟萧条，恩波延深浅。子孙保存如线，旧客船凝固。君臣谈论战争，将帅对待燕蓟。朗诵六公篇，忧来开阔蒙蔽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長嘯宇宙間，高才能日漸衰落。古人不見，前輩們又有誰可繼承。回憶從前李公存，詞林有根柢。聲音華在健筆，灑落富裕清制。風流散金屬，精雕細刻山嶽尖銳。情窮造化管理，學問貫通天人關係。干謁到他家，碑版照四裔。各滿深望回，森森起凡例。蕭蕭白楊路，洞徹實珠惠。龍宮塔廟湧，浩劫浮雲衛。宗儒祭祀事，所以官吏去想辦法。顧盼已經都是假的，長途跋涉竟不泥。剛纔映當時，難道只有勸後代。豐屋珊瑚鉤，麒麟織成毛衣.紫騮隨劍幾，取義無虛歲。分房脫膠之間，感激關懷沒有成功。衆歸附賙濟美，擺脫多藏污穢。獨一無二四十年，風聽九皋叫聲。噢江姿，最後突然宣尼袖子。去的武后朝，引用多寵愛。好壞太常建議，面折二張形勢。衰俗凜生風，推蕩秋曼晴。忠貞背冤恨，宮殿深旒連綴。放逐早聯翩，低垂困炎厲。日斜鵩鳥進入，魂斷蒼梧皇帝。榮枯跑來不及，星帝沒有安全稅。幾分漢朝廷竹，我擁有文侯彗星.最終悲傷洛陽監獄，事情最近我疲憊。禍根開始揹負誹謗，易力何深嘗。伊昔日臨淄亭，喝酒時託末契。重敘東都另外，朝陰改殿前臺階。論文到崔蘇，指全流水逝去。最近被盈川雄，不甘心特進華麗。是不是張相國，相控一危脆。爭名古代怎麼這樣，鍵敏捷忽然不關閉。條例和我們家詩，開闊的胸懷掃氣遮蔽。慷慨李嗣真作，嗟嘆玉山桂。鐘律儼高懸，輥鯨噴迢遞。山坡青州血，荒蕪湮沒汶陽痙。哀贈竟蕭條，恩波延深淺。子孫保存如線，舊客船凝固。君臣談論戰爭，將帥對待燕薊。朗誦六公篇，憂來開闊矇蔽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为杜甫所作，表达了对江夏李公邕的敬仰和怀念。诗中通过描绘李公邕的才华、品德和政绩，展现了他的高尚形象。诗中涉及到的典故、人名、地名等，均需结合历史背景和文化知识进行解读。此詩爲杜甫所作，表達了對江夏李公邕的敬仰和懷念。詩中通過描繪李公邕的才華、品德和政績，展現了他的高尚形象。詩中涉及到的典故、人名、地名等，均需結合歷史背景和文化知識進行解讀。
赏析
长啸宇宙间，高才能日渐衰落。古人不见，前辈们又有谁可继承。回忆从前李公存，词林有根柢。声音华在健笔，洒落富裕清制。风流散金属，精雕细刻山岳尖锐。情穷造化管理，学问贯通天人关系。干谒到他家，碑版照四裔。各满深望回，森森起凡例。萧萧白杨路，洞彻实珠惠。龙宫塔庙涌，浩劫浮云卫。宗儒祭祀事，所以官吏去想办法。顾盼已经都是假的，长途跋涉竟不泥。刚才映当时，难道只有劝后代。丰屋珊瑚钩，麒麟织成毛衣.紫骝随剑几，取义无虚岁。分房脱胶之间，感激关怀没有成功。众归附周济美，摆脱多藏污秽。独一无二四十年，风听九皋叫声。噢江姿，最后突然宣尼袖子。去的武后朝，引用多宠爱。好坏太常建议，面折二张形势。衰俗凛生风，推荡秋曼晴。忠贞背冤恨，宫殿深旒连缀。放逐早联翩，低垂困炎厉。日斜𫛳鸟进入，魂断苍梧皇帝。荣枯跑来不及，星帝没有安全税。几分汉朝廷竹，我拥有文侯彗星.最终悲伤洛阳监狱，事情最近我疲惫。祸根开始背负诽谤，易力何深尝。伊昔日临淄亭，喝酒时托末契。重叙东都另外，朝阴改殿前台阶。论文到崔苏，指全流水逝去。最近被盈川雄，不甘心特进华丽。是不是张相国，相控一危脆。争名古代怎么这样，键敏捷忽然不关闭。条例和我们家诗，开阔的胸怀扫气遮蔽。慷慨李嗣真作，嗟叹玉山桂。钟律俨高悬，辊鲸喷迢递。山坡青州血，荒芜湮没汶阳痉。哀赠竟萧条，恩波延深浅。子孙保存如线，旧客船凝固。君臣谈论战争，将帅对待燕蓟。朗诵六公篇，忧来开阔蒙蔽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長嘯宇宙間，高才能日漸衰落。古人不見，前輩們又有誰可繼承。回憶從前李公存，詞林有根柢。聲音華在健筆，灑落富裕清制。風流散金屬，精雕細刻山嶽尖銳。情窮造化管理，學問貫通天人關係。干謁到他家，碑版照四裔。各滿深望回，森森起凡例。蕭蕭白楊路，洞徹實珠惠。龍宮塔廟湧，浩劫浮雲衛。宗儒祭祀事，所以官吏去想辦法。顧盼已經都是假的，長途跋涉竟不泥。剛纔映當時，難道只有勸後代。豐屋珊瑚鉤，麒麟織成毛衣.紫騮隨劍幾，取義無虛歲。分房脫膠之間，感激關懷沒有成功。衆歸附賙濟美，擺脫多藏污穢。獨一無二四十年，風聽九皋叫聲。噢江姿，最後突然宣尼袖子。去的武后朝，引用多寵愛。好壞太常建議，面折二張形勢。衰俗凜生風，推蕩秋曼晴。忠貞背冤恨，宮殿深旒連綴。放逐早聯翩，低垂困炎厲。日斜鵩鳥進入，魂斷蒼梧皇帝。榮枯跑來不及，星帝沒有安全稅。幾分漢朝廷竹，我擁有文侯彗星.最終悲傷洛陽監獄，事情最近我疲憊。禍根開始揹負誹謗，易力何深嘗。伊昔日臨淄亭，喝酒時託末契。重敘東都另外，朝陰改殿前臺階。論文到崔蘇，指全流水逝去。最近被盈川雄，不甘心特進華麗。是不是張相國，相控一危脆。爭名古代怎麼這樣，鍵敏捷忽然不關閉。條例和我們家詩，開闊的胸懷掃氣遮蔽。慷慨李嗣真作，嗟嘆玉山桂。鐘律儼高懸，輥鯨噴迢遞。山坡青州血，荒蕪湮沒汶陽痙。哀贈竟蕭條，恩波延深淺。子孫保存如線，舊客船凝固。君臣談論戰爭，將帥對待燕薊。朗誦六公篇，憂來開闊矇蔽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考