柳 柳
千株杨柳翠逶迤,袅袅烟丝风细搓。
莺啭市桥牵客思,马嘶官道促骊歌。
水边腻欲堆金缕,花外轻堪度玉梭。
汉苑隋宫俱寂寞,古堤草满夕阳多。
千株楊柳翠逶迤,嫋嫋菸絲風細搓。
鶯囀市橋牽客思,馬嘶官道促驪歌。
水邊膩欲堆金縷,花外輕堪度玉梭。
漢苑隋宮俱寂寞,古堤草滿夕陽多。
分享
译文
千株杨柳翠绿蜿蜒曲折,袅袅烟丝风细搓。莺啭市桥拉客人想,马嘶官道催促丽歌。水边腻想堆金丝,花外轻易忍受度玉梭。汉苑隋宫中都寂寞,古堤长满了草夕阳多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千株楊柳翠綠蜿蜒曲折,嫋嫋菸絲風細搓。鶯囀市橋拉客人想,馬嘶官道催促麗歌。水邊膩想堆金絲,花外輕易忍受度玉梭。漢苑隋宮中都寂寞,古堤長滿了草夕陽多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
千株杨柳翠逶迤:形容成千上万的杨柳树郁郁葱葱,枝条随风摇曳。袅袅烟丝风细搓:形容柳丝随风飘动,如同细丝般轻盈。莺啭市桥牵客思:黄莺在市桥上鸣叫,唤起游子思乡之情。马嘶官道促骊歌:马在官道上嘶鸣,催促着骊歌的结束。水边腻欲堆金缕:形容水边的柳絮如同金线般细腻。花外轻堪度玉梭:形容柳絮轻柔,如同穿过玉梭。汉苑隋宫俱寂寞:汉代的园林和隋代的宫殿都已经荒凉。古堤草满夕阳多:古堤上长满了青草,夕阳映照,景色宜人。千株楊柳翠逶迤:形容成千上萬的楊柳樹鬱鬱蔥蔥,枝條隨風搖曳。嫋嫋菸絲風細搓:形容柳絲隨風飄動,如同細絲般輕盈。鶯囀市橋牽客思:黃鶯在市橋上鳴叫,喚起遊子思鄉之情。馬嘶官道促驪歌:馬在官道上嘶鳴,催促着驪歌的結束。水邊膩欲堆金縷:形容水邊的柳絮如同金線般細膩。花外輕堪度玉梭:形容柳絮輕柔,如同穿過玉梭。漢苑隋宮俱寂寞:漢代的園林和隋代的宮殿都已經荒涼。古堤草滿夕陽多:古堤上長滿了青草,夕陽映照,景色宜人。
赏析
千株杨柳翠绿蜿蜒曲折,袅袅烟丝风细搓。莺啭市桥拉客人想,马嘶官道催促丽歌。水边腻想堆金丝,花外轻易忍受度玉梭。汉苑隋宫中都寂寞,古堤长满了草夕阳多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千株楊柳翠綠蜿蜒曲折,嫋嫋菸絲風細搓。鶯囀市橋拉客人想,馬嘶官道催促麗歌。水邊膩想堆金絲,花外輕易忍受度玉梭。漢苑隋宮中都寂寞,古堤長滿了草夕陽多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考