金山行金山行

jīn shān xíng

dòu xiáng · táng dài

西xī江jiāng中zhōng㵢léi波bō四sì截jié，涌yǒng出chū一yī峰fēng青qīng堞dié㙞niè。外wài如rú削xuē成chéng中zhōng缺quē裂liè，

夜yè色sè晨chén光guāng相xiāng荡dàng沃wò，积jī翠cuì流liú霞xiá满mǎn坑kēng谷gǔ。龙lóng泓hóng彻chè底dǐ沙shā布bù金jīn，

斡wò流liú倒dào景jǐng不bù可kě窥kuī，万wàn仞rèn千qiān崖yá生shēng跬kuǐ步bù。日rì华huá重zhòng重zhòng上shàng金jīn榜bǎng，

琼qióng楼lóu菌jūn阁gé纷fēn明míng媚mèi，曲qū槛kǎn回huí轩xuān深shēn且qiě邃suì。海hǎi鸟niǎo夜yè上shàng珊shān瑚hú枝zhī，

不bù知zhī水shuǐ上shàng有yǒu楼lóu台tái，却què就jiù波bō中zhōng看kàn闭bì启qǐ。舟zhōu人rén忘wàng却què江jiāng水shuǐ深shēn，

居jū人rén相xiāng顾gù非fēi人rén间jiān，如rú到dào日rì宫gōng经jīng月yuè窟kū。信xìn知zhī灵líng境jìng长zhǎng有yǒu灵líng，

何hé如rú此cǐ处chù灵líng山shān宅zhái，清qīng凉liáng不bù与yǔ嚣xiāo尘chén隔gé。曾céng到dào金jīn山shān处chù处chù行xíng，

西江中㵢波四截，涌出一峰青堞㙞。外如削成中缺裂，

夜色晨光相荡沃，积翠流霞满坑谷。龙泓彻底沙布金，

斡流倒景不可窥，万仞千崖生跬步。日华重重上金榜，

琼楼菌阁纷明媚，曲槛回轩深且邃。海鸟夜上珊瑚枝，

不知水上有楼台，却就波中看闭启。舟人忘却江水深，

居人相顾非人间，如到日宫经月窟。信知灵境长有灵，

何如此处灵山宅，清凉不与嚣尘隔。曾到金山处处行，

西江中㵢波四截，湧出一峯青堞㙞。外如削成中缺裂，

夜色晨光相蕩沃，積翠流霞滿坑谷。龍泓徹底沙布金，

斡流倒景不可窺，萬仞千崖生跬步。日華重重上金榜，

瓊樓菌閣紛明媚，曲檻回軒深且邃。海鳥夜上珊瑚枝，

不知水上有樓臺，卻就波中看閉啓。舟人忘卻江水深，

居人相顧非人間，如到日宮經月窟。信知靈境長有靈，

何如此處靈山宅，清涼不與囂塵隔。曾到金山處處行，

正在生成译文、注释或赏析…

分享