春日早朝应制 春日早朝應制
紫殿俯千官,春松应合欢。
御炉香焰暖,驰道玉声寒。
乳燕翻珠缀,祥乌集露盘。
宫花一万树,不敢举头看。
紫殿俯千官,春松應合歡。
御爐香焰暖,馳道玉聲寒。
乳燕翻珠綴,祥烏集露盤。
宮花一萬樹,不敢舉頭看。
分享
译文
紫殿俯身千官,春松应合欢。御炉火焰暖香,驰道玉声寒。乳燕翻珠点缀,祥乌集露盘。宫花一万棵树,不敢抬头看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫殿俯身千官,春松應合歡。御爐火焰暖香,馳道玉聲寒。乳燕翻珠點綴,祥烏集露盤。宮花一萬棵樹,不敢抬頭看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫殿:皇宫中的大殿。千官:众多官员。春松:春天的松树,常用来象征正直。合欢:欢聚一堂。御炉:皇帝的宝座前燃烧的香炉。驰道:皇帝出行的大道。玉声:玉石碰撞的声音,这里形容驰道上的声音清脆。乳燕:刚出生的小燕子。珠缀:像珍珠一样的装饰。祥乌:吉祥的乌鸦。露盘:古代的一种器皿,用来承接露水。宫花:皇宫中的花朵。一万树:形容宫中花朵繁多。不敢举头看:形容景象宏大,令人敬畏。紫殿:皇宮中的大殿。千官:衆多官員。春松:春天的松樹,常用來象徵正直。合歡:歡聚一堂。御爐:皇帝的寶座前燃燒的香爐。馳道:皇帝出行的大道。玉聲:玉石碰撞的聲音,這裏形容馳道上的聲音清脆。乳燕:剛出生的小燕子。珠綴:像珍珠一樣的裝飾。祥烏:吉祥的烏鴉。露盤:古代的一種器皿,用來承接露水。宮花:皇宮中的花朵。一萬樹:形容宮中花朵繁多。不敢舉頭看:形容景象宏大,令人敬畏。
赏析
紫殿俯身千官,春松应合欢。御炉火焰暖香,驰道玉声寒。乳燕翻珠点缀,祥乌集露盘。宫花一万棵树,不敢抬头看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫殿俯身千官,春松應合歡。御爐火焰暖香,馳道玉聲寒。乳燕翻珠點綴,祥烏集露盤。宮花一萬棵樹,不敢抬頭看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考