鹧鸪天•慰 鷓鴣天•慰

何hé处chù春chūn风fēng着zhe柳liǔ斜xié。

深shēn深shēn庭tíng院yuàn绿lǜ阴yīn遮zhē。

每měi弹dàn指zhǐ处chù闻wén花huā叹tàn，自zì抵dǐ牙yá时shí为wèi曲qū差chà。

频pín减jiǎn膳shàn，漫màn呼hū茶chá。

莫mò将jiāng惆chóu怅chàng饯jiàn年nián华huá。

门mén前qián流liú水shuǐ蓝lán桥qiáo锁suǒ，犹yóu度dù当dāng初chū金jīn犊dú车chē。