菩萨蛮慢•秋日杨东起书园社集 菩薩蠻慢•秋日楊東起書園社集

今jīn当dāng共gòng席xí。

正zhèng荷hé风fēng梧wú雨yǔ，嫩nèn凉liáng时shí节jié。

更gèng称chēng觞shāng、共gòng向xiàng园yuán亭tíng，望wàng带dài水shuǐ回huí廊láng，宿sù云yún欹yī石shí。

或huò嗽sòu流liú泉quán，晞xī发fā乎hū桥qiáo之zhī侧cè。

或huò谈tán棋qí相xiāng对duì，不bù管guǎn蛙wā声shēng，溪xī边biān嘈cáo杂zá。

或huò是shì正zhèng襟jīn危wēi帻zé。

或huò小xiǎo侯hóu数shù辈bèi，吟yín笺jiān争zhēng拂fú。

或huò骚sāo坛tán强qiáng项xiàng，大dà义yì严yán辞cí，或huò醉zuì后hòu微wēi颠diān，斜xié书shū晋jìn帖tiē。

或huò拭shì轻qīng纨wán，淡dàn写xiě云yún林lín几jǐ笔bǐ。

告gào羲xī之zhī、而ér今jīn却què是shì，兰lán亭tíng秋qiū集jí。