满江红•乙巳述哀十二首 其一 元日 滿江紅•乙巳述哀十二首 其一 元日

去qù岁suì今jīn朝cháo，念niàn母mǔ病bìng、扪mén心xīn私sī痛tòng。

犹yóu记jì得dé、支zhī床chuáng慰wèi劳láo，慈cí恩ēn深shēn重zhòng。

此cǐ际jì魂hún归guī何hé处chù去qù，黄huáng泉quán碧bì落luò儿ér难nán送sòng。

便biàn床chuáng前qián、再zài欲yù听tīng呻shēn吟yín，除chú非fēi梦mèng。

椒jiāo花huā在zài，为wèi谁shuí颂sòng。

荔lì粉fěn在zài，为wèi谁shuí奉fèng。

只zhǐ扶fú携xié弱ruò弟dì，麻má衣yī悲bēi恸tòng。

从cóng此cǐ屠tú苏sū怜lián最zuì后hòu，亲qīn魂hún若ruò在zài应yīng犹yóu共gòng。

为wèi悯mǐn孙sūn、还hái尽jǐn半bàn杯bēi休xiū，牵qiān牛niú捧pěng。