满江红•乙巳述哀十二首 其六 午日 滿江紅•乙巳述哀十二首 其六 午日

素sù鞸bì栾luán栾luán，早zǎo映yìng却què、一yī庭tíng榴liú火huǒ。

无wú奈nài是shì、萱xuān枝zhī新xīn萎wēi，北běi堂táng尘chén锁suǒ。

续xù命mìng色sè丝sī空kōng欲yù系xì，招zhāo魂hún角jiǎo黍shǔ频pín教jiào裹guǒ。

问wèn茫máng茫máng天tiān地dì独dú何hé之zhī，归guī来lái些xiē。

蹒pán跚shān苦kǔ，应yīng坚jiān坐zuò。

劬qú劳láo久jiǔ，应yīng高gāo卧wò。

愿yuàn魂hún无wú去qù此cǐ，还hái防fáng跌diē蹉cuō。

只zhǐ听tīng彩cǎi船chuán喧xuān竞jìng渡dù，锦jǐn标biāo未wèi夺duó终zhōng怜lián我wǒ。

便biàn奠diàn来lái、桂guì酒jiǔ与yǔ椒jiāo浆jiāng，最zuì难nán妥tuǒ。